Paroles et traduction Mehrad Hidden feat. Zakhmi - Ghatari

Ghatari

اولیو می رسونم ایستگاه یک
تنهایی میرم تا ایستگاه دو
چی میخواد بشه به ایستگاه سه؟
دوتا دیگه میان ایستگاه چهار
میره بیرون اگه نیست پایه باهام
فراهمه اگه 20 تا بخوام
نمیتونم بمونم یه جا
نمیشه برم هم یه جا که نیست جای پام
زندگیم آروم نی تنده یهو
مث راه آهن کش میاد پشت و جلو
اَ کابین ما، به کابین اون
سرپایی یا که خوابیده، بوم
آخر خط، اول راه
پاها رو گاز، طرف ماه
منظره خوب، طرف ما
زحمت کم، ثمره ناب
قطاری هممون نواری میریم ما
پُرِ پُر پشت هم سواریم اَه
یکیمون می مونه سر واگن
یکی دیگه مون همونم فراریه
یکی به گوش و یکی به حرف
یکی درست و یکی به نفع
یه دونه خوب، یه دونه بد
می مونه تو یا بیرون در
تکون زیاد و تکون نرم
نمیخوام برسم به خونه من
گیر می کنیم فیتیله پیچ
میپیچه پیچیده پیچیده تر
خوابی یا بیدار؟ با خودته
نگاه کنی همه جوره که دورته
اگه دوست داری بمون بامون راه بیا

اگه به جیبت نیست، حتما به رُخته اَه

تصویرا میره به سرعت برق و باد
این تصویرا گذشتنو یادم داد
لوکوموتیو، یُغور و دیو
لوکوموتیو، یُغور و دیو
لوکوموتیو، یُغور و دیو
لوکوموتیو
لوکوموتیو (لوکوموتیو)
لوکوموتیو (لوکوموتیو)
لوکوموتیو (لوکومو، لوکومو، لوکوموتیو)

لوکوموتیو

لوکوموتیو
لوکومو، لوکومو، لوکومو، لوکومو، لوکوموتیو

سوار قطار زندگی شدم
بدون بلیط برگشت
دارم تو حرکتی زندگی میکنم، میسازم تصویر ازش
هر ایستگاهش یه داستانه
هر داستانش یه خاطره
یه دفعه قطار وحشته
یه دفعه قطار فانفاره
گاهی تند میشه، گاهی کند
گاهی بلاتکلیف، گاهی رُم
میره بالا، میاد پایین
گاهی پیدا میشه، گاهی گم
دوست دارم بعضی اَ منظره هاشو
مدل آدم و منطق باهاشو
زیاده هیجان نمیخوابم
که بتونم ببینم اکثر راهشو
بافت های متفاوت
دیدگاه های جور واجور

رفتارهای مختلف
رصد میشن دورادور

میرن و منم میرم باهاش
معنی زندگیم شده راهش
حال میکنم با همه جاش، با همه چیش، تونل

تصویرا میره به سرعت برق و باد
این تصویرا گذشتنو یادم داد
لوکوموتیو، یُغور و دیو
لوکوموتیو، یُغور و دیو
لوکوموتیو، یُغور و دیو

لوکوموتیو
لوکوموتیو (لوکوموتیو)
لوکوموتیو (لوکوموتیو)

لوکوموتیو (لوکومو، لوکومو، لوکوموتیو)
لوکوموتیو
لوکوموتیو
لوکومو، لوکومو، لوکومو، لوکومو، لوکوموتیو

تصویرا میره به سرعت برق و باد
گذشتنو یادم داد
گذشتنو یادم داد
گذشتنو یادم داد

The Train

I'll walk you to the first station, my love
Alone I'll go to the second one
What will happen at the third station?
Two more will join at the fourth
She'll leave if she's not down with me
It's all good if I want twenty more
I can't stay in one place
Can't go to a place where I don't belong
My life's not calm, it's suddenly fast
Like a train, it pulls back and forth
From our cabin to theirs
Standing or lying down, boom
End of the line, beginning of the road
Foot on the gas, towards the moon
Beautiful scenery, on our side
Little effort, pure reward
We're all on the train, going in a line
Packed together, we ride, oh
One of us stays at the head of the car
Another one of us is always on the run
One listens, one talks
One is right, one benefits
One good, one bad
Stays inside or outside the door
Shaking hard and shaking soft
I don't want to get home
We get stuck in a spiral
It twists, more and more complex
Are you asleep or awake? It's up to you
Look around, it's all around you
If you like it, stay with us, come along

If you can't afford it, it's definitely on credit, oh

The images go by at the speed of lightning and wind
These images taught me about passing by
Locomotive, ogre and giant
Locomotive, ogre and giant
Locomotive, ogre and giant
Locomotive
Locomotive (Locomotive)
Locomotive (Locomotive)
Locomotive (Loco, Loco, Locomotive)

Locomotive

Locomotive
Loco, Loco, Loco, Loco, Locomotive

I boarded the train of life
Without a return ticket
I'm living in motion, creating images from it
Every station is a story
Every story is a memory
Sometimes the train is wild
Sometimes the train is a fanfare
Sometimes it's fast, sometimes slow
Sometimes it's uncertain, sometimes it's Rome
It goes up, it comes down
Sometimes it's found, sometimes it's lost
I love some of its scenery
The model of people and logic with it
There's so much excitement, I don't sleep
So I can see most of its path
Different textures
Various perspectives

Different behaviors
They are observed from afar

They go and I go with them
The meaning of my life has become its path
I enjoy every part of it, every bit, the tunnel

The images go by at the speed of lightning and wind
These images taught me about passing by
Locomotive, ogre and giant
Locomotive, ogre and giant
Locomotive, ogre and giant

Locomotive
Locomotive (Locomotive)
Locomotive (Locomotive)

Locomotive (Loco, Loco, Locomotive)
Locomotive
Locomotive
Loco, Loco, Loco, Loco, Locomotive

The images go by at the speed of lightning and wind
It taught me about passing by
It taught me about passing by
It taught me about passing by