Paroles et traduction Mehrad Hidden - Az Aval

Az Aval

داور، کارت قرمز مال من نیست
مادر از این به بعد نگران من نیست
جریان آب دیگه هیچوقت مخالفم نیست
کابوس شب دیگه توی خواب من نیست

میخوام از اول زاده شم
دوباره شم

تو آینه صورت من دیگه محو نیست
دیوِ من رفته، دیگه خبری ازش نیست
از هیچکس کینه ای ته دلم نیست
خورشید کاری میکنه که ماه بلد نیست

میخوام از اول زاده شم
تازه شم
میخوام از اول زاده شم
دوباره شم
دوباره شم
دوباره شم
دوباره شم
دوباره شم

From the Beginning

The referee's red card isn't for me,
Mother won't worry about me anymore,
The current of water won't oppose me anymore,
Nightmares are no longer in my sleep.

I want to be born from the beginning,
To be myself again.

My face in the mirror is no longer blurry,
My inner demon is gone, no more news of him,
I hold no grudge against anyone in my heart,
The sun does what the moon cannot.

I want to be born from the beginning,
To be renewed,
I want to be born from the beginning,
To be myself again,
Again,
Again,
Again,
Again,