Paroles et traduction Mehrad Hidden - Barf

Barf

راه رفته رو برنمیگردم این همه انرژی چی میشه؟
وجب به وجبشو من تنهایی رفتم الکی نمیشه
کلی پند و نصیحت و گوش ندادم اونا حرفای پیشه
دلو زدم به دریا رفتم سراغ هرچی گفتن نمیشه

حالا که رنگی نمونده توی بومم که بخواد نقاشی بشه
وقتی دنیا دور و برم برام مثِ یه یه سنگه به شیشه
وقتی برف و بارونه و برگا میریزه یخ میزنه ریشه
تنها چیزی که برام مونده این قلب منه که از آتیشه

راه رفته رو برنمیگردم این همه انرژی چی میشه؟
وجب به وجبشو من تنهایی رفتم الکی نمیشه
کلی پند و نصیحت و گوش ندادم اونا حرفای پیشه
دلو زدم به دریا رفتم سراغ هرچی گفتن نمیشه

حالا که رنگی نمونده توی ب...
وقتی د...
وقتی برف و بارونه و برگ...
تنها چیزی که برام مونده این قلب منه که از آتیشههه...

Vomit

I won't turn back from the path I've taken, what happens to all this energy?
I walked every inch of it alone, it wasn't easy
I ignored a lot of advice and warnings, they were just empty words
I took the plunge and went after everything they said was impossible

Now that there's no color left on my canvas to paint
When the world around me is like a rock against glass
When it's snowing and raining and the leaves are falling, the roots freeze
The only thing I have left is this heart of mine that's on fire

I won't turn back from the path I've taken, what happens to all this energy?
I walked every inch of it alone, it wasn't easy
I ignored a lot of advice and warnings, they were just empty words
I took the plunge and went after everything they said was impossible

Now that there's no color left on the...
When the...
When it's snowing and raining and the leaves are...
The only thing I have left is this heart of mine that's on fire...