Paroles et traduction Mehrad Hidden - Ejdeha

Ejdeha

متنفرم از تو، اژدهایِ من
انقد زُل نزن همه ش تو چشمای من
متنفرم از تو، دیوِ نازِ من
چی کار باید کنم که تو نیای سراغِ من؟
متنفرم از تو، کابوسِ من
بدونِ دعوت شب میای همه ش تو خوابِ من
متنفرم از تو، هیولای من
تا هستی خوب تموم نمیشه قصه هایِ من

متنفرم از تو
متنفرم از من
متنفرم از تو
متنفرم از من

متنفرم از تو، اژدهایِ من
تا وقتی هستی خوب نمیشه جای زخم من
متنفرم از تو، رفیق و یار من
هر جا رفتم اومدی تو پا به پای من

متنفرم از تو
متنفرم از من
متنفرم از تو
متنفرم از من

متنفرم از تو، اژدهایِ من
انقد زُل نزن همه ش تو چشمای من
متنفرم از تو، دیوِ نازِ من
چی کار باید کنم که تو نیای سراغِ من؟
متنفرم از تو

Дракон

Ненавижу тебя, мой дракон,
Не смотри так пристально в мои глаза.
Ненавижу тебя, мой нежный демон,
Что мне сделать, чтобы ты не приходила ко мне?
Ненавижу тебя, мой кошмар,
Без приглашения приходишь каждую ночь в мои сны.
Ненавижу тебя, мое чудовище,
Пока ты существуешь, мои истории не закончатся.

Ненавижу тебя.
Ненавижу себя.
Ненавижу тебя.
Ненавижу себя.

Ненавижу тебя, мой дракон,
Пока ты рядом, мои раны не заживут.
Ненавижу тебя, моя подруга и возлюбленная,
Куда бы я ни шел, ты шла со мной шаг в шаг.

Ненавижу тебя.
Ненавижу себя.
Ненавижу тебя.
Ненавижу себя.

Ненавижу тебя, мой дракон,
Не смотри так пристально в мои глаза.
Ненавижу тебя, мой нежный демон,
Что мне сделать, чтобы ты не приходила ко мне?
Ненавижу тебя.