Paroles et traduction Mehrad Hidden - Farmoon

Farmoon

مادر گفت:گفتم بهت
گفتی نه، تا آخر شد
آخر شد، تند رفتی
تا خوردی بهش
مادر گفت:گفتم بهت
تا آخر شد
آخر شد، تند رفتی
تا خوردی بهش

معلمم مدام میگفت:دورتو پر نکنی الکی
تنهایی راحتم، جوابتونم نه نمیدم علنی
انتقاد زیاده، چرا؟ انتخاب خودمه، طمع نی
سرعت بهینه، تند میرم هر کسی دورمه بشینه

تماشا، تماشا، تماشا، هر کسی دوست داره ببینه، دوست داره نبینه
خالیه، خالیه، صندلی پشتی و بغلی، کمکی
چراغا خاموشه، پنجره پایینه، عالیه خنکی
دو تا، سه تا اَ این پیچارو میشکونم، جاده هم لیزه
نمیدونم کجام، شهرو میبینم از این بالا، از اینجا چقده ریزه
برعکس رودخونه شنا میکنم، من غنچه میکنم، من غنچه میکنم
تو فصل سرد، وقتی عوض میشه همه چی میمیره و وقتی برگا میریزه
پرسیدم، جوابی نشنیدم، جاش جونمو میدم اگه این دنیا خسیسه

مادر گفت: گفتم بهت
گفتی نه، تا آخر شد
آخر شد، تند رفتی
تا خوردی بهش
مادر گفت:گفتم بهت
تا آخر شد
آخر شد، تند رفتی
تا خوردی بهش

معلمم مدام میگفت:دورتو پر نکنی الکی
تنهایی راحتم، جوابتونو نه نمیدم علنی
انتقاد زیاده، چرا؟ انتخاب خودمه، طمع نی
سرعت بهینه، تند میرم، هر کسی دورمه بشینه

آه، انجامه معمولا، انجامه معمولا، هرجا که صافه
بهتره سکوت کنی اگه نداری حرفای تازه
تماشا، تماشا، برو کنار اصلا حالتو ندارم
جدیدا همه انگار حتما باید رو مخ برن، گیر بدن، شورشو درآرن
آه، نه، فرقی نداره برا من
لباتون تکونم بخوره بازم صداتونو ندارم
راه خودمه، من مال این جاده ام، مال خودمه
چشارو دوختم به خط وسط، مهم نی چی دورمه
گفتم به خودم: از این به بعد بذارم الکی واسه کی؟
میخواستم، تا که یه صدایی شنیدم یهویی از درون داد کشید

معلمم مدام میگفت:دورتو پر نکنی الکی
تنهایی راحتم، جوابتونو نه نمیدم علنی
گفتم به خودم: از این به بعد بذارم الکی واسه کی؟
تا که یه صدایی شنیدم یهویی از درون داد کشید

بچشش، ولش کن، ردش کن بره
بزنش کنار و ردش کن بره
بیخیال، ولش کن، سمت اون نرو
بندازش کنار و راهتو برو
بچشش، ولش کن، ردش کن بره
بزنش کنار و ردش کن بره
بیخیال، ولش کن، سمت اون نرو
بندازش کنار و راهتو برو

مادر گفت: گفتم بهت
گفتی نه، تا آخر شد
آخر شد، تند رفت
تا خوردی بهش
مادر گفت:گفتم بهت
تا آخر شد
آخر شد، تند رفتی
تا خوردی بهش

From your
Been always on
To come on
I get upon
Come on, love me
Ah takes it, stay
They stay in my system
No, and she just has wrote my system over
They can that I give 'em love
I just be on it (be on it)
Be on it, be on it, be on it
Just be on it, be on it, be on it
Be on it, be on it, be on it
My love will pass, son
Aren't you happy with what you've got?
Mama said: Baby, why don't you sit outside the walls of your soul?
(Won't move)
And all the bad things, won't you be on it, be on it, be on it babe?
Be on it, be on it, be on it babe
Be on it, be on it, be on it babe
This all night, and just
Leave it behind
Leave it behind
Don't ever look back
Don't ever look bad, you never looked so good in your damn dress

Don't ever look at me, oh (Mama said life won't last)
Always be sun, always be last (Be on it, falling me oh)
Why don't you be on it, be on it, be on it babe? (Digging that, oh baby, oh)
Be on it, be on it, be on it, and just let go
(Be on that shit, and be in the pushes)
Mama, be on it, be on it, be on it
Why don't you set something and just be on it baby?

On love myself again, let's see where you going
I just wanna take time (Gonna take time, won't you wait?)
And good things, oh, surely happen (I just wanna take time)

(I won't, won't)
I don't be on it, be on it, be on it babe (be on)
Be on it, be on it, be on it babe (be on)
Be on it, be on it, be on it, be on
Live on it, like baby, I just, just, be on it
Mama said, whoa, oh, whoa, oh
I don't be on it babe
I just don't be on it

(We should listen to that)
(خیلی خدا بود!)
(That was cool!)
(چه حال داد! دیدی؟)
(اصن داشتیم له می کردیم!)
(بریم گوش کنیم)

Farmoon

Mother said: "I told you so"
"You said no, until it was over"
"It's over, you went too fast"
"Until you crashed into it"
Mother said: "I told you so"
"Until it was over"
"It's over, you went too fast"
"Until you crashed into it"

My teacher kept saying: "Don't fill your circle unnecessarily"
"I'm comfortable alone, I won't answer you publicly"
"There's a lot of criticism, why? It's my own choice, not greed"
"Optimal speed, I go fast, anyone around me should sit down"

Watch, watch, watch, anyone who wants to see, wants not to see
Empty, empty, back and side seats, help
The lights are off, the window is down, the coolness is perfect
I break two, three of these turns, the road is slippery too
I don't know where I am, I see the city from up here, how small it is from here
I swim against the river, I bud, I bud
In the cold season, when everything changes, dies and when the leaves fall
I asked, I heard no answer, I'd give my life for it if this world is stingy

Mother said: "I told you so"
"You said no, until it was over"
"It's over, you went too fast"
"Until you crashed into it"
Mother said: "I told you so"
"Until it was over"
"It's over, you went too fast"
"Until you crashed into it"

My teacher kept saying: "Don't fill your circle unnecessarily"
"I'm comfortable alone, I won't answer you publicly"
"There's a lot of criticism, why? It's my own choice, not greed"
"Optimal speed, I go fast, anyone around me should sit down"

Ah, the usual ending, the usual ending, wherever it's smooth
It's better to be silent if you don't have fresh words
Watch, watch, move aside, I'm not in the mood
Lately everyone seems to have to get on my nerves, mess with me, make a fuss
Ah, no, it doesn't matter to me
Even if your lips move, I still don't have your voice
It's my own way, I belong to this road, I belong to myself
I sewed my eyes to the center line, it doesn't matter what's around me
I said to myself: "From now on, let it be, who cares?"
I wanted to, until I suddenly heard a voice from within scream

My teacher kept saying: "Don't fill your circle unnecessarily"
"I'm comfortable alone, I won't answer you publicly"
I said to myself: "From now on, let it be, who cares?"
Until I suddenly heard a voice from within scream

Her child, let her go, let her go
Push her aside and let her go
Forget it, let her go, don't go to her
Throw her aside and go your way
Her child, let her go, let her go
Push her aside and let her go
Forget it, let her go, don't go to her
Throw her aside and go your way

Mother said: "I told you so"
"You said no, until it was over"
"It's over, you went too fast"
"Until you crashed into it"
Mother said: "I told you so"
"Until it was over"
"It's over, you went too fast"
"Until you crashed into it"

From your
Been always on
To come on
I get upon
Come on, love me
Ah takes it, stay
They stay in my system
No, and she just has wrote my system over
They can that I give 'em love
I just be on it (be on it)
Be on it, be on it, be on it
Just be on it, be on it, be on it
Be on it, be on it, be on it
My love will pass, son
Aren't you happy with what you've got?
Mama said: Baby, why don't you sit outside the walls of your soul?
(Won't move)
And all the bad things, won't you be on it, be on it, be on it babe?
Be on it, be on it, be on it babe
Be on it, be on it, be on it babe
This all night, and just
Leave it behind
Leave it behind
Don't ever look back
Don't ever look bad, you never looked so good in your damn dress

Don't ever look at me, oh (Mama said life won't last)
Always be sun, always be last (Be on it, falling me oh)
Why don't you be on it, be on it, be on it babe? (Digging that, oh baby, oh)
Be on it, be on it, be on it, and just let go
(Be on that shit, and be in the pushes)
Mama, be on it, be on it, be on it
Why don't you set something and just be on it baby?

On love myself again, let's see where you going
I just wanna take time (Gonna take time, won't you wait?)
And good things, oh, surely happen (I just wanna take time)

(I won't, won't)
I don't be on it, be on it, be on it babe (be on)
Be on it, be on it, be on it babe (be on)
Be on it, be on it, be on it, be on
Live on it, like baby, I just, just, be on it
Mama said, whoa, oh, whoa, oh
I don't be on it babe
I just don't be on it

(We should listen to that)
(That was so divine!)
(That was cool!)
(How cool was that! Did you see?)
(We were crushing it!)
(Let's go listen)