Paroles et traduction Mehrad Hidden - Fooroodgah (Live)

Fooroodgah (Live)

یه حسی بهم میگه تا تهش اصلا

ریدم من توی این وضع
حالم خوب نیست توی این شهر
میخوام برم من از این جا
من میرم آخر
راحت از این جا

امشب انگار شب من نیست
وسط این جمع جای من نیست
هیچ آرزویی تو دلم نیست
میخندم، از ته قلب نیست

انگار همین دیروز بود
چه قدر سوخت این هیزم زود
قول دادم به جاده که واینمیستم
راه میرم ولی خونه نیستم

یه حسی بهم میگه تا تهش اصلا
قرار نیست نه درست شه
عین یه جاده، بی سر و ته
این فرودگاست، این فرودگاست

ریدم من توی این وضع
حالم خوب نیست توی این شهر
میخوام برم من از این جا
من میرم راحت
راحت از این جا

آورد برام خبر یه قاصدک
که نزدیکمی با این که خیلی دوره فاصله ات
قصه اتو زنده کرد
با این که مرده خاطره ات
اطمینان دارم بهت
برعکس سابقه ات

یه حسی بهم میگه تا تهش اصلا
قرار نیست نه درست شه
عین یه جاده، بی سر و ته
این فرودگاست، این فرودگاست

Fooroodgah (Live)

A feeling tells me that until the end, I will always

Be screwed in this situation
I don't feel good in this city
I want to leave this place
I will eventually go
Freely from this place

It seems like tonight is not my night
I don't belong in this crowd
I don't have any dreams in my heart
I laugh, but it's not from the bottom of my heart

It seems like it was just yesterday
This life went by so quickly
I promised the road that I wouldn't stop
I keep walking, but I am not home

A feeling tells me that until the end, nothing will
Ever be fixed
Like a road with no beginning or end
This is the airport, this is the airport

Be screwed in this situation
I don't feel good in this city
I want to leave this place
I will leave freely
Freely from this place

A messenger brought me news
That you are near, even though the distance between us is so far
It brought your memory back to life
Even though your memory was dead
I trust you
Despite your history

A feeling tells me that until the end, nothing will
Ever be fixed
Like a road with no beginning or end
This is the airport, this is the airport