Paroles et traduction Mehrad Hidden - Ghesse

Ghesse

جنسم از این سیاره نیست
بودنم عاقلانه نیست
آسمون من نداره ستاره ی دنباله دار

کلی شعر و ور و قصه بود
فرهاد دیو و شیرین جنده بود
چشمام عادت کردن بهت
خواهشاً عوض نشو، نه

الکی تحت تأثیر دور و ورت نشو

این صدا من نیست، نه
الکی گول نخور
یه جا بند نیستم، بلاتکلیف
این جسارت نیست، نه
انقدر حساس نباش
فراموش کن به جاش

سر و چونه جفتشون بالان

دوتا بال میخوام رو شونه هام
بارون نیاد خودشو نشون نمیده رنگین کمون، نه

ساده مفت فروخت و قانع بود
لاشخورام که خیلی راضی بودن
قاصدکت امسال خبر نداره الکی نشین دم در، اوه

پیغاممو توی بطری کاشتمش سپردمش به موج

این صدا من نیست، نه
الکی گول نخور
یه جا بند نیستم، بلاتکلیف
این جسارت نیست، نه
انقدر حساس نباش
فراموش کن به جاش

طوفان برگرد
بیار ابرو بزن رعد و برق

بشکون ، بسوزون

بساز از اول، میخوام از اول

История

Я не с этой планеты,
Мое существование неразумно.
На моем небе нет комет.

Много стихов, болтовни и историй было,
Фархад был безумцем, а Ширин - шлюхой.
Мои глаза привыкли к тебе,
Пожалуйста, не меняйся, нет.

Не поддавайся влиянию своего окружения.

Это не мой голос, нет.
Не обманывайся.
Я нигде не могу найти свое место, я нерешителен.
Это не дерзость, нет.
Не будь такой чувствительной.
Забудь об этом.

И голова, и подбородок высоко подняты.

Мне нужны два крыла на моих плечах.
Если не будет дождя, радуга не покажет себя, нет.

Он продал себя дешево и был доволен.
Падальщики были очень довольны.
В этом году твой почтовый голубь не принесет вестей, не жди его у двери, о.

Я посадил свое послание в бутылку и доверил его волнам.

Это не мой голос, нет.
Не обманывайся.
Я нигде не могу найти свое место, я нерешителен.
Это не дерзость, нет.
Не будь такой чувствительной.
Забудь об этом.

Вернись, буря,
Принеси тучи, ударь громом и молнией.

Разрушь, сожги.

Создай заново, я хочу начать с начала.