Paroles et traduction Mehrad Hidden - Kiye

Kiye

Think I got the small boy brain
But I got the big boy bank
Just gotta pull for the clique
Ain′t gotta do jack shit for the clack
Top chicks in my yard, I've banged them
Top tracks in my town, I′ve sang them
One mansion, top action
Now I wanna scrap with them major mandem
Major mandem
West London
All them high stakes games, let's run them
Wanna chit-chat? Let's have fun then
You wanna click clack? Let′s get it done then
North London, East London
All that grimy shit, please stop them
Don′t like my accent? Come on man
New boy in town, wagwuan fam

تو با چی روشمو می بینی؟ (wagwuan fam)
تو به چی روشمو می بینی؟ (wagwuan fam)
تو به چی روشمو می بینی؟ (wagwuan fam)
کیه؟ (wagwuan fam)

گیر نده، انقد نکن حسودی به من
چشم نداری ببینی رسیدم تا قله
دیر شده بخوایم بزنیم از اول
چه قد هر دفعه باید سَرم بخوره به سنگ (درسته)
خوندی و خسته کردی حنجره رو
کور شدی تا رو خودت بستی در و پنجره رو
لفظِ لاتی نیا داداش، برا من یکی تو هر کاری کنی
آخر داری بازی می کنی رولِ بچه هه رو
بگو چِفت کنه این لباشو
خفه خون بگیر خواهشاً گوش خراشو
یکی اَ برق بِکِشه این ریش تراشو
اون ور که نشد، چی بشه این وراشو؟
اگه مشکلی نیست الکی جَو نمیدم
هر لُپِ سُرخو الکی چَک نمی زنم
از دور و وریات بپرسی تأییده، داشی
اعتبارِ من همه جا تأیید شده اس

این روزا قُلدرِ قلابی چه شده زیاد
یه شتریه که دمِ خونه ی همه میاد
دوسِت داره ولی بالاخوات در نمیاد
پشتته ولی خرج نمیکنه یه ریال

چه فازی داری با ما؟ چه مرگته؟ چته دایی؟
فقط گنده میگی، همه ش پُرِ ادعایی
این بازی مالِ مائه، همه تونم مالِ مائین
جایی نرسیدین، صد ساله سر کارین

هی، بیای طرفای من
جنگ میشه یه هو، مثِ کربلای پنج (پنج)
چَک مَک، لگد، ضرباتِ فنیم
ضربانِ قلب بالا، نوسانِ سنگین
این روزا هرکی پا میکروفونه
یه هو شاخ میشه، دوست داره لاتیش بکنه
دیسایی که میده (چی؟) و تیکه ها که میندازه (چی؟)
میخونه فقط از چیزایی که دیده اون
ولی نه، اون تو خیابونا نبوده
یا اونجا که آفتاب رو بیابونا عموده
نه، اون واقعی نیستش
انگله، منو میخواد واسه ی زیستش (چی؟)
قسم به همین ورسام که حفظن (آره)
آرزوشونه که به پام برسن
یه روز همونا که اَ ما الهام گرفتن
الآن شاکیَن نمیتونن تهران تلپ شن

این روزا قُلدرِ قلابی چه شده زیاد
یه شتریه که دمِ خونه ی همه میاد
دوسِت داره ولی بالاخوات در نمیاد
پشتته ولی خرج نمیکنه یه ریال

چه فازی داری با ما؟ چه مرگته؟ چته دایی؟
فقط گنده میگی، همه ش پُرِ ادعایی
این بازی مالِ مائه، همه تونم مالِ مائین
جایی نرسیدین، صد ساله سر کارین

بازی مالِ ماست، بازی مالِ ماست (هی)
بازی مالِ ماست، بازی مالِ ماست (ای)
بازی مالِ ماست، بازی مالِ ماست (چی؟)
هرچی بالاخواته خایه مالِ ماست، دایی

Кто такой?

Думаю, у меня мозги, как у мальчишки,
Но зато банковский счет, как у большого папочки.
Просто тяну за свою команду,
Не нужно ничего делать ради бабла.
Лучшие цыпочки у меня во дворе, я их всех перетрахал,
Лучшие треки в моем городе, я их все спел.
Один особняк, высший класс,
Теперь я хочу потягаться с этими серьезными парнями.
Серьезные парни,
Западный Лондон.
Все эти игры по-крупному, давай сыграем.
Хочешь поболтать? Давай повеселимся тогда.
Хочешь перестрелку? Давай устроим тогда.
Северный Лондон, Восточный Лондон,
Всю эту грязь, пожалуйста, остановите.
Не нравится мой акцент? Да ладно тебе, мужик,
Новичок в городе, как дела, братан?

Как ты видишь мой стиль? (Как дела, братан?)
Как ты видишь мой стиль? (Как дела, братан?)
Как ты видишь мой стиль? (Как дела, братан?)
Кто это? (Как дела, братан?)

Не приставай, не завидуй мне так сильно,
Не можешь видеть, как я достиг вершины.
Слишком поздно начинать все сначала,
Сколько раз моя голова должна удариться о камень? (Верно)
Ты пел и сорвал себе горло,
Ты ослеп, закрыв перед собой все двери и окна.
Не надо мне тут гангстерских словечек, братан, что бы ты ни делал,
В конце концов, ты просто играешь роль ребенка.
Скажи ему, чтобы он закрыл свой рот,
Заткнись, пожалуйста, уши режет.
Кто-нибудь, отключите эту бритву,
Раз там не вышло, что будет здесь?
Если нет проблем, я не буду нагнетать обстановку,
Я не целую каждую румяную щечку.
Спроси у своих друзей, братан, они подтвердят,
Моя репутация везде подтверждена.

В наши дни развелось много поддельных крутых парней,
Это как верблюд, который приходит к каждому дому.
Он любит тебя, но не может позволить себе тратиться,
Он поддерживает тебя, но не потратит ни копейки.

Что ты задумал с нами? Что с тобой? В чем дело, дядя?
Ты только болтаешь, весь из себя такой важный.
Эта игра наша, и вы все наши,
Вы ничего не добились, сто лет работаете впустую.

Эй, подойди ко мне,
Внезапно начнется война, как в Кербеле-5 (пять).
Перебранка, пинки, мои коронные удары,
Учащенное сердцебиение, сильное колебание.
В наши дни каждый, кто берет микрофон,
Внезапно становится крутым, хочет выпендриваться.
Дисы, которые он кидает (что?), и оскорбления, которые он бросает (что?),
Он поет только о том, что видел сам.
Но нет, он не был на улицах,
Или там, где солнце палит пустыню.
Нет, он не настоящий,
Он иностранец, он хочет меня для своей жизни (что?).
Клянусь этими куплетами, которые наизусть знаю (да),
Они мечтают достичь моего уровня.
Однажды те, кто был вдохновлен нами,
Теперь жалуются, что не могут переехать в Тегеран.

В наши дни развелось много поддельных крутых парней,
Это как верблюд, который приходит к каждому дому.
Он любит тебя, но не может позволить себе тратиться,
Он поддерживает тебя, но не потратит ни копейки.

Что ты задумал с нами? Что с тобой? В чем дело, дядя?
Ты только болтаешь, весь из себя такой важный.
Эта игра наша, и вы все наши,
Вы ничего не добились, сто лет работаете впустую.

Игра наша, игра наша (эй),
Игра наша, игра наша (эй),
Игра наша, игра наша (что?),
Все, что ты хочешь, у нас в кармане, дядя.