Paroles et traduction Mehrad Hidden - Kojayi (feat. Canis)

چندتا زدن ، خیلی خوردن
کسی نبود ، همه بُردن
کسی نموند ، همه رفتن
منم بودم ، بدونِ تو
کجاییـــــ ؟، حالا که جنگی نی
کجاییـــــ؟ ، حالا که جنگی نی
جنگی نی ، کجاییــــــ ؟
چندتا رفتن ، یه سری موندن
کور که نیستم ، همه دیدن
شوخی نبود ، نخندیدم
ما هَم دیدیم ، یه جورشو
دیگه راهِ دوری نیست
صدایِ خوبی نیست
رنگا برگشت ، عصبی شدم
یا جای تو بود ، یا من نبودم
کجاییـــــ ؟، حالا که جنگی نی
کجاییـــــ ؟، حالا که جنگی نی
جنگی نی ، جنگی نی
یه جاده ی سنگی ، ولی حالا که جنگ نی
پُر خاطره های رنگی ، تازه معنی داشت قشنگی
چونه ها رو به بالا ، اعتماد به نفس بالا
مختصر حرفِ سنگین ، ولی هر بار بی معنی
حرصی نمیشد هیچ وقت ، خنده عصبی نیشخند
گریه الکی نیست نه ، جنگ و دعوا به هیچ وجه
یه داستان جکِ لوس بود ، حتی وقتی که خوب بود
حتی وقتی پُر بوس بود ، یه برگی بود که سوخت زود
یه حالی ام مثلِ رویا ، مثِ خواب ظهر یا صبحا
انگار گیر کردی توو برزخ ، یه چیزی مثلِ فرودگاه
یه چیزی مثل فرودگاه ، لعنتی فرودگاه
از اول فیلمو ، تو آخرش بود باهام
یکی رسید تا ، یکی
یه چیزی مثل فرودگاه ، لعنتی فرودگاه
از اول فیلمو ، تو آخرش بود باهام
کجاییـــــ ؟، حالا که جنگی نی
کجاییـــــ ؟، حالا که جنگی نی
جنگی نی ، جنگی نی

Несколько ударов, много еды.
Никого. все ушли.
Никого не осталось, все ушли .
Я тоже ... без тебя.
Где ты теперь, когда это не война?
Где ты теперь, когда это не война?
Война, где ты?
Кто-то ушел, кто-то остался.
Я не слепой, все видели.
Это была не шутка, я не смеялся.
Мы это уже видели.
Выхода нет.
Звучит нехорошо.
Краски вернулись, я нервничал.
Это был ты или не я.
Где ты теперь, когда это не война?
Где ты теперь, когда это не война?
Линкор, линкор, линкор.
Это каменная дорога, но это не война.
Полон ярких воспоминаний, свежего смысла, прекрасного.
Подбородок выше, уверенность выше.
Тяжелая стенография, но всякий раз бессмысленная.
Ни жадности, ни смеха, ни нервных улыбок.
Нет, войны и драки ни в коем случае.
Это была испорченная история Джека, даже когда она была хорошей.
Даже когда она была полна поцелуев, это был лист, который сгорел рано.
Я чувствую себя как во сне, как во сне ночью или утром.
Ты словно застрял в чистилище, что-то вроде аэропорта.
Что-то вроде аэропорта, черт возьми, аэропорта.
С самого начала фильма это было со мной в конце.
Один удар один
Что-то вроде аэропорта, черт возьми, аэропорта.
С самого начала фильма это было со мной в конце.
Где ты теперь, когда это не война?
Где ты теперь, когда это не война?
Линкор, линкор, линкор.