Paroles et traduction Mehrad Hidden - Oon Rooz Hichvaght Nemiad

Oon Rooz Hichvaght Nemiad

یا که الکی شوره یا که بی مزه
یا یه الماسِ نوره یا نمیصرفه
میره میچرخه ، میدونی رفته
داره چرخ های گنده ، ولی میلغزه
آفتابه لگن هفته شام و ناهار هیچ
وقت طلا نیس آب توو هاون میکوبه واسه کی؟

بیرون نمیام ، قلیون نمیخوام
پیگیرش نمیشم دنبالش نمیرم
اون روز هیچوقت نمیاد
اون روز هیچوقت نمیاد
اون روز هیچوقت نمیاد
اون روز هیچوقت نمیاد

هرجا میرم دوتا قارچ دوتا مرغابی
نسَخ برنامه ویسکی ودکا قلابی
جو لاتی چون یه بار دوتا بچه هول دادی
در کوک تا پیراسمی تا نزنی قرص آبی قرص آبی

بیرون نمیام قلیون نمیخوام
پیگیرش نمیشم دنبالش نمیرم
اون روز هیچوقت نمیاد
اون روز هیچوقت نمیاد
اون روز هیچوقت نمیاد
اون روز هیچوقت نمیاد

بزار لبا رو تووش ، بزن دماغو توو
بشیم سوار چی؟ جمعه کباب چینی؟
حرف درباره اینکه چقد خرابتیم
بگو آخر هفته کرده برنامه کی؟
احمق

بیرون نمیام قلیون نمیخوام
پیگیرش نمیشم دنبالش نمیرم
اون روز هیچوقت نمیاد
اون روز هیچوقت نمیاد
اون روز هیچوقت نمیاد
اون روز هیچوقت نمیاد
بیرون نمیام قلیون نمیخوام
پیگیرش نمیشم دنبالش نمیرم
اون روز هیچوقت نمیاد
اون روز هیچوقت نمیاد
اون روز هیچوقت نمیاد
اون روز هیچوقت نمیاد

Этот день никогда не наступит

Или же пресная совсем, или слишком острая,
Или бриллиант чистейший, или просто не стоит трат,
Уходит, крутится, знаешь, что ушла,
У неё колёса большие, но буксует, скользит,
Тазик и кувшин неделю, ужин, завтрак – ничего,
Время не для золота, воду в ступе толчёт, для кого?

Не выйду, кальян не хочу,
Не буду искать, не пойду за ней,
Этот день никогда не наступит,
Этот день никогда не наступит,
Этот день никогда не наступит,
Этот день никогда не наступит,

Куда бы ни пошёл, два гриба, две утки,
Поддельный виски и водка, рецепт программы,
Блатной весь из себя, пару раз детишек напугал,
Всё тип-топ, пока не хлопнёшь пару синих таблеток, синих таблеток,

Не выйду, кальян не хочу,
Не буду искать, не пойду за ней,
Этот день никогда не наступит,
Этот день никогда не наступит,
Этот день никогда не наступит,
Этот день никогда не наступит,

Зажми губы, вдохни поглубже,
На чём поедем? Китайский шашлык в пятницу?
Разговоры о том, какие мы отбитые,
Скажи, кто на выходные что-то задумал?
Дурак.

Не выйду, кальян не хочу,
Не буду искать, не пойду за ней,
Этот день никогда не наступит,
Этот день никогда не наступит,
Этот день никогда не наступит,
Этот день никогда не наступит,
Не выйду, кальян не хочу,
Не буду искать, не пойду за ней,
Этот день никогда не наступит,
Этот день никогда не наступит,
Этот день никогда не наступит,
Этот день никогда не наступит,