Paroles et traduction Mehrad Hidden - Tiz

Tiz

حرفتو پس بگیر از اول بگو
هیچ راهی نمونده تموم شد همه ش
تیزه کلمه هات فرو تو گوشِ من
این حالِ من الان اصاً لایقم نیست

رگبارِ حرفات بهم وقت نداد
هربار که سعی کردم فایده نداشت
الان که نیستی بهشته حالِ من
هرجا که هستی بهم فکر نکن

حرفتو پس بگیر انقد داد نزن
این بارِ آخره که میشنوی ازم
تیزه کلمه هات فرو تو گوشِ من
هرجا که هستی بهم فک نکن

رگبارِ حرفات بهم وقت نداد
هربار که سعی کردم فایده نداشت
الان که نیستی بهشته حالِ من
هرجا که هستی بهم فکر نکن

Sharp

Take back your words and start over
There is no other way, it's all over
Your words are sharp, sinking into my ears
My current state doesn't suit me at all

The barrage of your words gave me no time
I tried every time but it was no use
Now that you're gone, I feel like I'm in heaven
Wherever you are, don't think of me

Take back your words, don't shout
This is the last time you'll hear from me
Your words are sharp, sinking into my ears
Wherever you are, don't think of me

The barrage of your words gave me no time
I tried every time but it was no use
Now that you're gone, I feel like I'm in heaven
Wherever you are, don't think of me