Budapest City - Mehringertraduction en allemand
Ez
Budapest
bébi
Das
ist
Budapest,
Baby
Nem
New
York
City
Nicht
New
York
City
Itt
nem
zavar
senkit
Hier
stört
es
niemanden
Ha
ég
a
cigi
Wenn
die
Kippe
brennt
Fújjad
a
füstöt
Blas
den
Rauch
A
csókodon
át
Durch
deinen
Kuss
És
táncoljuk
át
Und
lass
uns
durchtanzen
Ezt
a
vad
éjszakát
Diese
wilde
Nacht
Felejtsd
el
Vergiss
Azt,
aki
bántott
Den,
der
dich
verletzt
hat
Szorítsd
a
kezemet
Drück
meine
Hand
És
járjuk
a
táncot
Und
lass
uns
tanzen
Dobd
le
a
göncöd
Wirf
deine
Klamotten
runter
Az
összes
láncod
All
deine
Ketten
Ma
valóra
váltom
Heute
Nacht
erfülle
ich
Mindegyik
álmod
Jeden
deiner
Träume
Elveszítteted
az
eszed
Du
verlierst
den
Verstand
A
kezed
veszélyes
helyekre
teszed
Deine
Hände
legst
du
an
gefährliche
Orte
Holnap
majd
bánod
Morgen
wirst
du
es
bereuen
Hogy
veled
vagyok
Dass
ich
bei
dir
bin
De
többé
már
Aber
ich
werde
mich
Nem
kérek
bocsánatot
Nicht
mehr
entschuldigen
Én
nem
könyörgök
senkinek
Ich
flehe
niemanden
an
A
szép
szónak
már
nem
hiszek
Schönen
Worten
glaube
ich
nicht
mehr
Mint
Rómeó
és
Júlia
Wie
Romeo
und
Julia
Gyilkos
dolog
ez
a
romantika
Diese
Romantik
ist
eine
mörderische
Sache
Ez
Budapest
bébi
Das
ist
Budapest,
Baby
Nem
New
York
City
Nicht
New
York
City
Itt
nem
zavar
senkit
Hier
stört
es
niemanden
Ha
ég
a
cigi
Wenn
die
Kippe
brennt
Fújjad
a
füstöt
Blas
den
Rauch
A
csókodon
át
Durch
deinen
Kuss
És
táncoljuk
át
Und
lass
uns
durchtanzen
Ezt
a
vad
éjszakát
Diese
wilde
Nacht
A
tiéd
babám
mindenem
Alles
an
mir
gehört
dir,
Baby
Tépd
csak
le
az
ingemet
Reiß
mir
nur
das
Hemd
herunter
Tépd
csak
ki
a
szívemet
Reiß
mir
nur
das
Herz
heraus
Hidd
el
a
rossz
híremet
Glaub
meiner
schlechten
Nachricht
Gyere
táncolj
még
velem
Komm,
tanz
noch
mit
mir
A
vérem
visz
és
élvezem
Mein
Blut
treibt
mich
an
und
ich
genieße
es
A
testem
már
nem
fékezem
Meinen
Körper
beherrsche
ich
nicht
mehr
Már
nem
zavar,
ha
vétkezem
Es
stört
mich
nicht
mehr,
wenn
ich
sündige
Az
egész
világ
ellenem
Die
ganze
Welt
ist
gegen
mich
De
mit
tegyek,
ha
kell
nekem?
Aber
was
soll
ich
tun,
wenn
ich
dich
brauche?
Elvisznek
az
angyalok
Die
Engel
werden
mich
holen
És
rád
már
nem
is
gondolok
Und
an
dich
werde
ich
nicht
mehr
denken
Csóró
éjszakák
Arme
Nächte
Titokban
budán,
Heimlich
in
Buda
A
nyakam
szegné
Dein
Vater
würde
mir
den
Hals
umdrehen
Apád
ha
tudná...
Wenn
er
es
wüsste...
Én
nem
könyörgök
senkinek
Ich
flehe
niemanden
an
A
szép
szónak
már
nem
hiszek
Schönen
Worten
glaube
ich
nicht
mehr
Mint
Rómeó
és
Júlia
Wie
Romeo
und
Julia
Gyilkos
dolog
ez
a
romantika
Diese
Romantik
ist
eine
mörderische
Sache
Ez
Budapest
bébi
Das
ist
Budapest,
Baby
Nem
New
York
City
Nicht
New
York
City
Itt
nem
zavar
senkit
Hier
stört
es
niemanden
Ha
ég
a
cigi
Wenn
die
Kippe
brennt
Fújjad
a
füstöt
Blas
den
Rauch
A
csókodon
át
Durch
deinen
Kuss
És
táncoljuk
át
Und
lass
uns
durchtanzen
Ezt
a
vad
éjszakát
Diese
wilde
Nacht
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.