Paroles et traduction Mehringer - Hóvirág

Hóvirág

Hóvirágpor felhők
A tekinteted más
Tágra zárt szemekkel
A csillagokban jársz
És táncol a pénznek egy tündér
Pedig azt hittem, ő a nagy Ő
Én meg káprázva hullok a fénybe
Ígérem, nem vagyok függő

Szögesdrót a nyelved helyén
Miben mindenki beleakad
De, hogy maradjak bennem tiéd
Ha mindenkié vagy?
Imádkoznék Istenhez
Kiben régen nem hiszek
Hogy a fellegek közt szívószálként
Ne változzak meg

Én meg híres lettem, de egy senki vagyok
A vakutól lettetek ti is vakok
Soha ne bízz egy rocksztárban
Mert régóta nem hisznek a csodákban

Sok drága autó, túl szép ház
Apu kicsi lányai
Szegény minden gazdag belül
Mondd, kinek akarsz látszani?
Lehet, hogy drágán öltözöl
De annyira olcsón vetkőzöl
Tudod, csak a tested hiányzik
Az igazi érzelem meg hiánycikk

Megmagyaráznád, hogy mi az ami bánt
De már beszél helyetted a por
Nem menthet meg senki tőled
Csak egymást magunktól
Ébren álmodunk nesztelenül
Ahogy elalszol rajtam meztelenül
És a párnán koccannak a könnyeid
De a happy end csak Hollywoodban létezik

Én meg híres lettem, de egy senki vagyok
A vakutól lettetek ti is vakok
Soha ne bízz egy rocksztárban
Mert régóta nem hisznek a csodákban

Én meg híres lettem de egy senki vagyok (senki vagyok)
A vakutól lettetek ti is vakok
Soha ne bízz egy rocksztárban (rocksztárban)
Mert régóta nem hisznek a csodákban

Mert régóta nem hisznek a csodákban
Mert régóta nem hisznek a csodákban

Snowdrop

Snowdrop pollen clouds
Your gaze is different
With eyes wide open
You walk among the stars
And a fairy of money dances
Yet I thought he was the one
And I'm dazzled, falling into the light
I promise I'm not addicted

Barbed wire in place of your tongue
In which everyone gets stuck
But, how can I keep you in me
If you belong to everyone?
I would pray to God
In whom I haven't believed for a long time
That I don't change among the clouds like a straw
Don't change

I became famous, but I'm a nobody
You've all gone blind from the flash
Never trust a rock star
Because they haven't believed in miracles for a long time

Many expensive cars, a house that's too beautiful
Daddy's little girls
Every rich man is poor inside
Tell me, who do you want to seem to be?
You may dress expensively
But you undress so cheaply
You know, only your body is missing
Real feelings are in short supply

Would you explain to me what's hurting you
But now the dust is speaking for you
No one can save you from you
Only ourselves from each other
We dream silently
As you fall asleep on me naked
And your tears hit the pillow
But happy endings only exist in Hollywood

I became famous, but I'm a nobody
You've all gone blind from the flash
Never trust a rock star
Because they haven't believed in miracles for a long time

I've become famous, but I'm a nobody (nobody)
You've all gone blind from the flash
Never trust a rock star (rock star)
Because they haven't believed in miracles for a long time

Because they haven't believed in miracles for a long time
Because they haven't believed in miracles for a long time