Paroles et traduction Mehringer - Volt, ami volt
Volt,
ami
volt,
már
régen
elmúlt
What
was
was,
is
over
now
Temetem
az
emlékedet
I'm
burying
your
memory
Lakatra
zárom
a
széttört
szívem
I'm
putting
a
lock
on
my
broken
heart
És
nem
hullajtok
már
könnyeket
And
I
won't
shed
any
more
tears
Egy
voltál
a
százból
You
were
one
in
a
hundred
De
velem
már
nem
táncolsz
But
you
won't
dance
with
me
anymore
Más
szorítja
most
a
nyakad
Someone
else
is
holding
you
now
Addig
tart
a
l'amour,
amíg
dobban
a
szív
Love
only
lasts
as
long
as
the
heart
beats
De
a
legvégén
úgyis
csak
a
pénz
marad
But
in
the
end,
all
that
remains
is
money
Szétestünk
párszor
We
fell
apart
a
few
times
Te
még
mindig
játszol
You're
still
playing
games
Már
várnak
rám
máshol
Someone
is
waiting
for
me
elsewhere
Ideje
lelépnem
már
rég
It's
time
for
me
to
leave
you
Én
eladnék
mindent,
ami
értékes
I
would
sell
everything
I
own
Csak
rád
maradok
én
féltékeny
Just
to
stay
jealous
of
you
Mert
mással
nem
lehetsz
az
nem
járja
Because
you
can't
be
with
anyone
else
Hogy
a
törött
szívnek
törött
a
párja
A
broken
heart
deserves
another
broken
heart
Egy
jó
lány
való
hozzám
A
good
girl
would
be
right
for
me
De
a
rossz
a
mennyország
But
the
bad
ones
make
heaven
tremble
Akárkivel
leszek
Whoever
I'm
with
You're
always
on
my
mind
You're
always
on
my
mind
A
fővárosi
élet
City
life
Neked
nem
való
Isn't
for
you
Egy
vidéki
lányon
A
country
girl
Nincsen
melltartó
Doesn't
wear
a
bra
Önfeledten
elfelejtem,
I
forget
Hogy
mi
régen
kéz
a
kézben,
We
used
to
hold
hands,
Már
nem
zavar,
hogy
ha
néznek,
It
doesn't
bother
me
anymore
Édesebb
a
szabad
élet
A
life
of
freedom
is
sweeter
Egy
életem
egy
halálom
One
life,
one
death
Megcsalom
most
a
magányom
I'm
sleeping
with
someone
else
now
Részegen,
ég
veled!
Cheers
to
you!
Szétszedtem
őt
is
I
broke
her
too
Ez
nem
normális
It's
not
normal
Hogy
mindig
kell
más
is,
I
always
need
someone
else.
Hogy
legyek
így
hűséges?
How
can
I
be
faithful?.
Ajjaj
- ajjaj
Oh
my
- oh
my
Már
nem
teszel
boldoggá!
You
don't
make
me
happy
anymore!
Ajjaj
- ajjaj
Oh
my
- oh
my
Már
nem
teszel
bolonddá!
You
don't
make
me
crazy
anymore!
Ajjaj
- ajjaj
Oh
my
- oh
my
Már
nem
teszel
boldoggá!
You
don't
make
me
happy
anymore!
Ajjaj
- ajjaj
Oh
my
- oh
my
Hát
nem
leszek
hűséges?
I'm
not
going
to
be
faithful?
Én
eladnék
mindent,
ami
értékes
I
would
sell
everything
I
own
Csak
rád
maradok
én
féltékeny
Just
to
stay
jealous
of
you
Mert
mással
nem
lehetsz
az
nem
járja
Because
you
can't
be
with
anyone
else
Hogy
a
törött
szívnek
törött
a
párja
A
broken
heart
deserves
another
broken
heart
Hogy
legyek
hűséges?
How
can
I
be
faithful?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.