Paroles et traduction Mehringer - Volt, ami volt

Volt, ami volt

Volt, ami volt, már régen elmúlt
Temetem az emlékedet
Lakatra zárom a széttört szívem
És nem hullajtok már könnyeket
Egy voltál a százból
De velem már nem táncolsz
Más szorítja most a nyakad
Addig tart a l'amour, amíg dobban a szív
De a legvégén úgyis csak a pénz marad

Szétestünk párszor
Te még mindig játszol
Már várnak rám máshol
Ideje lelépnem már rég

Én eladnék mindent, ami értékes
Csak rád maradok én féltékeny
Mert mással nem lehetsz az nem járja
Hogy a törött szívnek törött a párja

Egy jó lány való hozzám
De a rossz a mennyország
Akárkivel leszek
You're always on my mind
A fővárosi élet
Neked nem való
Egy vidéki lányon
Nincsen melltartó
Önfeledten elfelejtem,
Hogy mi régen kéz a kézben,
Már nem zavar, hogy ha néznek,
Édesebb a szabad élet
Egy életem egy halálom
Megcsalom most a magányom
Részegen, ég veled!

Szétszedtem őt is
Ez nem normális
Hogy mindig kell más is,
Hogy legyek így hűséges?

Ajjaj - ajjaj
Már nem teszel boldoggá!
Ajjaj - ajjaj
Már nem teszel bolonddá!
Ajjaj - ajjaj
Már nem teszel boldoggá!
Ajjaj - ajjaj
Hát nem leszek hűséges?

Én eladnék mindent, ami értékes
Csak rád maradok én féltékeny
Mert mással nem lehetsz az nem járja
Hogy a törött szívnek törött a párja

Hogy legyek hűséges?

Что было, то было

Что было, то было, давно прошло,
Хороню я память о тебе.
На замок закрыл я сердце разбитое,
И не пролью больше слез.
Ты была одной из ста,
Но со мной ты больше не танцуешь.
Другой сжимает сейчас твою шею,
Любовь длится, пока бьется сердце,
Но в конце концов остаются только деньги.

Мы несколько раз расставались,
Ты все еще играешь,
Меня ждут в другом месте,
Мне давно пора уходить.

Я бы продал все, что ценно,
Только на тебя одного ревную.
Потому что с другой ты не можешь быть, это не работает,
Что у разбитого сердца разбитая пара.

Мне нужна хорошая девушка,
Но плохая - это рай.
Буду с кем угодно,
Ты всегда в моих мыслях.
Столичная жизнь
Не для тебя.
На деревенской девушке
Нет бюстгальтера.
Беззаботно забываю я,
Что мы когда-то были рука об руку,
Меня больше не волнует, если смотрят,
Сладка свободная жизнь.
Одна жизнь, одна смерть,
Обманываю сейчас свое одиночество.
Пьяный, прощай!

Я разбил и ее,
Это ненормально,
Что мне всегда нужна другая,
Как мне быть верным?

Ой-ой-ой,
Ты больше не делаешь меня счастливым!
Ой-ой-ой,
Ты больше не сводишь меня с ума!
Ой-ой-ой,
Ты больше не делаешь меня счастливым!
Ой-ой-ой,
Разве я не буду верен?

Я бы продал все, что ценно,
Только на тебя одного ревную.
Потому что с другой ты не можешь быть, это не работает,
Что у разбитого сердца разбитая пара.

Как мне быть верным?