Paroles et traduction Mehrnoosh - Baroon

Baroon

وقتی که بارون تموم شد، ماهو از شاخه ها بردار
کمی از عطر ِ تنت رو به دست ِ کوچه بسپار
وقتی که بارون تموم شد، به من، به خونه خو کن
واسه دستای ِ سردم، یه ستاره آرزو کن
بامن از گریه ها رد شو، از این هراس ِ فرداها
ما می تونیم آروم تر شیم، تو مرز ِ سبز ِ رویاها
فردا
رویاء
باماست
وقتی که بارون تموم شد، بغضتو از خونه کم کن
مثل ِ یه نسیم ِ بومی، بی صدا نوازشم کن
یه قدم همراه ِ من باش، بعد ِ این لحظه ی ِ بیتاب
شعله ی ِ دستام و حس کن تو حریر ِ ماه و مهتاب
بامن از گریه ها رد شو، از این حراس ِ فرداها
ما می تونیم آروم تر شیم، تو مرز ِ.سبز ِ رویاها
فردا
باتو
زیباست

Дождь

Когда дождь закончится, сними луну с ветвей,
Немного аромата своего тела оставь на руках переулка.
Когда дождь закончится, ко мне, к дому привыкай,
Для моих холодных рук звезду желания загадай.
Со мной сквозь слезы пройди, сквозь этот страх грядущих дней,
Мы можем стать спокойнее в зеленых границах мечтаний.
Завтра
Мечта
С нами
Когда дождь закончится, грусть из дома прогони,
Как родной ветерок, безмолвно меня ласкай.
Один шаг со мной пройди, после этого нетерпеливого мгновения,
Пламя моих рук почувствуй в шелке луны и лунного света.
Со мной сквозь слезы пройди, сквозь этот страх грядущих дней,
Мы можем стать спокойнее в зеленых границах мечтаний.
Завтра
С тобой
Прекрасно