Paroles et traduction Mehrnoosh - Bayad Bashi

Bayad Bashi

باید بیایی بسازی رویامو
عطر تو بپیچه تو کل دنیامو
من این لحظه ها رو از تو می خوامو
از تو تنها
باید بیایی ببندی زخمامو
پرپر کنی همه بی کسی هامو
بگیری دستای سرد و تنهامو
تو اون دستات
هوای خونه که سرد و دلگیره
این لحظه ها رو که غصه می گیره
باید باشی
تو کوچه های گرفته و خاموش
وقتی تب تورو داره این آغوش
باید باشی
بی تو شبام تاریکه
ماهو پایین نکش از آسمونم
بی تو محاله که زنده بمونم
اون لحظه ای که دلم تورو می خواد
چطور صدامو بهت برسونم؟
فقط کنار تو آرومه دل من
تنها بهونه ی بودنی واسه من تو
باید بیایی بسازی رویامو
عطر تو بپیچه تو کل دنیامو
من این لحظه ها رو از تو می خوامو
از تو تنها
باید بیایی ببندی زخمامو
پرپر کنی همه بی کسی هامو
بگیری دستای سرد و تنهامو
تو اون دستات
هوای خونه که سرد و دلگیره
این لحظه ها رو که غصه می گیره
باید باشی
تو کوچه های گرفته و خاموش
وقتی تب تورو داره این آغوش
باید باشی
بی تو شبام تاریکه
ماهو پایین نکش از آسمونم
بی تو محاله که زنده بمونم
اون لحظه ای که دلم تورو می خواد
چطور صدامو بهت برسونم؟
فقط کنار تو آرومه دل من
تنها بهونه ی بودنی واسه من تو

Ты должен быть рядом

Ты должен прийти и построить мои мечты,
Твой аромат должен окутать весь мой мир,
Я хочу этих мгновений от тебя,
Только от тебя.
Ты должен прийти и залечить мои раны,
Развеять всё моё одиночество,
Взять мои холодные, одинокие руки
В свои руки.
Атмосфера в доме холодная и унылая,
Эти мгновения, полные печали,
Ты должен быть рядом.
На тёмных и безмолвных улицах,
Когда эти объятия жаждут тебя,
Ты должен быть рядом.
Без тебя мои ночи темны.
Не снимай луну с моего неба,
Без тебя я не смогу жить.
В тот момент, когда моё сердце хочет тебя,
Как мне донести до тебя свой голос?
Только рядом с тобой спокойно моему сердцу,
Ты — единственная причина моего существования.
Ты должен прийти и построить мои мечты,
Твой аромат должен окутать весь мой мир,
Я хочу этих мгновений от тебя,
Только от тебя.
Ты должен прийти и залечить мои раны,
Развеять всё моё одиночество,
Взять мои холодные, одинокие руки
В свои руки.
Атмосфера в доме холодная и унылая,
Эти мгновения, полные печали,
Ты должен быть рядом.
На тёмных и безмолвных улицах,
Когда эти объятия жаждут тебя,
Ты должен быть рядом.
Без тебя мои ночи темны.
Не снимай луну с моего неба,
Без тебя я не смогу жить.
В тот момент, когда моё сердце хочет тебя,
Как мне донести до тебя свой голос?
Только рядом с тобой спокойно моему сердцу,
Ты — единственная причина моего существования.