Paroles et traduction Mehrnoosh - Binatije

نخواستم رفتن ِ تو باورم شه تورویک عمر کنارم فرض کردم
یه وقتایی که دیدم کم میارم
تورو از خاطراتم قرض کردم
فضای ی خالی و سرد ِ اتاقم با عکسای ی تو مهمونی گرفته
از اون لحظه که از این خوه رفتی
نمیدونی چه بارونی گرفته
تو نیستی و ...
مدام بار ِ غم ِ تو داره سنگینی میکنه رو سینه ــَم
هنوز تصویر ِ پر احساس ِ چشمات
نمیزاره که جایی رو ببینم
تو نیستی که ببینی انتظارت منو آهسته از پا درمیاره
هراس از انتظاری بی نتیجه
داره قلبم و از جا درمیاره
از این میترسم اینقدر دیر کنی که جهان ِ منو خاموشی بگیره
یجوری فکر ِ من درگیر شه با تو
که ذهن ِ من فراموشی بگیره
واسه آغوش گرفتن ِ تو قلبم به رفتار ِ تنت عادت نداره
کسی که عکس ِ تو بوسیده یک عمر
به عطر ِ بدنت عادت نداره

Я не хотел верить, что ты ушла, я полагал, что Торвик был рядом со мной.
Когда я увидел его, я потерял его.
Я позаимствовал тебя из своих воспоминаний.
Холодное, пустое пространство в моей комнате с твоими фотографиями на вечеринке.
С того момента, как ты ушел.
Ты не знаешь, ЧТО ЭТО за дождь.
Ты не ...
Твое горе постоянно давит мне на грудь.
И все же картина наполнена чувством твоих глаз.
Он не позволяет мне увидеть это место.
Ты не из тех, кто видит, как твои ожидания замедляют меня.
Страх неубедительных ожиданий.
Это разбивает мне сердце.
Я боюсь, что ты опоздал забрать мой мир.
Каким-то образом мои мысли связаны с тобой.
Чтобы заставить мой разум забыться.
Ты не привык так поступать в моем сердце.
Тот, кто целовал твою фотографию всю жизнь.
Она не привыкла к твоим духам.