Paroles et traduction Mehrnoosh - Vabastegi

Vabastegi

متن آهنگ وابستگی
خودت گفتی قراره پای این عشق
همه دیوونگی مونو بزاریم
خودت گفتی میشه رویارو حس کرد تو این خونه از این حالی که داریم
تو می خواستی که هیچ مرزی نمونه
خودت خواستی خودت گفتی یکی شیم
تو بودی گفتی لازمه یه وقتا اسیر بازیای زندگی شیم
خودت مصبب خاطره هایی
تویی شب گریه هارو شاد کردی
چجوری از تو برگردم نمیشه
منی که باتو برگشتم به دنیا
ببین این خونه که دنیای ما بود داره ویرون میشه با دستای ما
من از دنیای.تو بیرون نمیرم
نگو فردای ما باهم یکی نیست
چه فرقی داره بی تو زنده بودن همیشه زنده بودن زندگی نیست
خودت مصبب خاطره هایی
تویی شب گریه هارو شاد کردی

Attachment

Lyrics of the song 'Attachment'
You yourself said we are ready to
Put our whole madness into this love
You yourself said it's possible to feel in this home that which we have now
You wanted there to be no boundaries
You yourself wanted - you said - to become one
It was you who said that sometimes it's necessary to become captive to life's games
You are the culprit of these memories
It was you who made the nights of weeping glad
How is it possible to turn away from you?
I who, with you, returned to the world
Look, this home, that was our world, is being destroyed by our own hands
I will not go out of your world
Don’t say our tomorrow is not one and the same
What difference does it make, to be alive without you? To be alive is not always to live
You are the culprit of these memories
It was you who made the nights of weeping glad