Paroles et traduction Mehrzad Marashi - Everytime You Go Away

Everytime You Go Away

Don′t leave me here so lonely
Can't you see my heart is crying
Oh baby you′re the only
If you know
I am dying
Don't take away my heaven girl
Don't leave me here alone
Don′t take away girl all your love
Your heart is just my home
Everybody needs a lover
And I′m missing you so
And for me girl
There's no other
Make your dreams come true
Refrain:
Everytime you go away
Don′t you know my babe what our night can do
Everytime and everyday
Oh you made me crazy and I swear it's true
Everytime you go away
I can′t wait to hold you in my arms it's true
Everytime you make my day
I will take the stars of the sky for you
If there′s no tomorrow
Oh my heart will break forever
Don't leave me here in sorrow
And baby can't we stay together
My heart is beating just for you
Until the end of time
I show you what my love will do
Baby if your mine
I′m a dreamer
Feel the fire
And I′m missing you so
And for me girl
Your desire
Make your dreams come true
Refrain:
Everytime you go away
Don't you know my babe what our night can do
Everytime and everyday
Oh you made me crazy and I swear it′s true
Everytime you go away
I can't wait to hold you in my arms it′s true
Everytime you make my day
I will take the stars of the sky for you
Yewáh Yeah Yeah oh no no
Everytime.you go away.please let me go away
Refrain:
Everytime you go away
Don't you know my babe what our night can do
Everytime and everyday
Oh you made me crazy and I swear it′s true
Everytime you go away
I can't wait to hold you in my arms it's true
Everytime you make my day
I will take the stars of the sky for you
Refrain:
Everytime you go away
Don′t you know my babe what our night can do
Everytime and everyday
Oh you made me crazy and I swear it′s true
Everytime you go away
I can't wait to hold you in my arms it′s true
Everytime you make my day
I will take the stars of the sky for you

Каждый раз, когда ты уходишь

Не оставляй меня здесь в одиночестве
Разве ты не видишь, мое сердце плачет
О, милая, ты единственная
Если ты знаешь
Я умираю
Не забирай у меня мой рай, девочка
Не оставляй меня здесь одного
Не забирай, девочка, всю свою любовь
Твое сердце — мой единственный дом
Каждому нужен любимый человек
И я так скучаю по тебе
И для меня, девочка
Нет другой
Пусть твои мечты сбудутся
Припев:
Каждый раз, когда ты уходишь
Разве ты не знаешь, малышка, что может сделать наша ночь
Каждый раз и каждый день
О, ты сводишь меня с ума, и я клянусь, это правда
Каждый раз, когда ты уходишь
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя, это правда
Каждый раз, когда ты делаешь мой день
Я достану для тебя звезды с неба
Если не будет завтра
О, мое сердце разобьется навсегда
Не оставляй меня здесь в печали
И, малышка, разве мы не можем остаться вместе
Мое сердце бьется только для тебя
До конца времен
Я покажу тебе, на что способна моя любовь
Малышка, если ты моя
Я мечтатель
Чувствую огонь
И я так скучаю по тебе
И для меня, девочка
Твое желание
Пусть твои мечты сбудутся
Припев:
Каждый раз, когда ты уходишь
Разве ты не знаешь, малышка, что может сделать наша ночь
Каждый раз и каждый день
О, ты сводишь меня с ума, и я клянусь, это правда
Каждый раз, когда ты уходишь
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя, это правда
Каждый раз, когда ты делаешь мой день
Я достану для тебя звезды с неба
Йе-е-е, да, да, о, нет, нет
Каждый раз, когда ты уходишь... пожалуйста, отпусти меня
Припев:
Каждый раз, когда ты уходишь
Разве ты не знаешь, малышка, что может сделать наша ночь
Каждый раз и каждый день
О, ты сводишь меня с ума, и я клянусь, это правда
Каждый раз, когда ты уходишь
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя, это правда
Каждый раз, когда ты делаешь мой день
Я достану для тебя звезды с неба
Припев:
Каждый раз, когда ты уходишь
Разве ты не знаешь, малышка, что может сделать наша ночь
Каждый раз и каждый день
О, ты сводишь меня с ума, и я клянусь, это правда
Каждый раз, когда ты уходишь
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя, это правда
Каждый раз, когда ты делаешь мой день
Я достану для тебя звезды с неба