Paroles et traduction Mei Mei feat. Knucks - Vibin

Vibin

It′s them SOS boys, isn't it

I′m feeling, I'm feeling myself
Nobody is stressing me
Living my life carefree
I'm looking, I′m looking like?
Feeling out in these jeans
Show me what you can do for me

Out here with my girls tonight
No one′s gonna make me cry
The vibe is on, don't kill my high
I am in the zone tonight

′Cause we own the wave
We own the wave, we own the wave
'Cause we own the wave
If you can′t relate, stay in your lane
Vibin', we′re vibin'
Don't fight it, don′t fight it

This head is got me feeling right
I don′t need your money
I can buy my own drinks
I see you look me in my eyes
Don't want you next to me
I′m way out of your league

Out here with my girls tonight
No one's gonna make me cry
The vibe is on, don′t kill my high
I am in the zone tonight

'Cause we own the wave
We own the wave, we own the wave
′Cause we own the wave
If you can't relate, stay in your lane
Vibin', we′re vibin′
Don't fight it, don′t fight it

Yah, I've been workin′ for the whole summer
It's why you couldn′t reach me on my old number
Hah, kinda glad you didn't phone, I was managing my goal
You were busy doin' roadrunner
Yeah, you were busy doin′, baby girl
Busy with decisions you would never tell
Now what about your man and tryna send him home
Payin′ for her hair, payin' for her nails
But girl, you huntin′ for the vibe now
Summer down, covered up your thighs now
What you want? Tryna rule my life now
Funny thing is I ain't got the time now
Funny thing is I ain′t with the funny business
I ain't gonna come if there ain′t money in it
Nah baby, I ain't gonna lie, go back the way you came
'Cause you′re fuckin′ with the vibe, ah

Out here with my girls tonight
No one's gonna make me cry
The vibe is on, don′t kill my high
I am in the zone tonight

'Cause we own the wave
We own the wave, we own the wave
′Cause we own the wave
If you can't relate, stay in your lane
Vibin′, we're vibin'
Don′t fight it, don′t fight it

'Cause we own the wave
′Cause we own the wave
Stay in your lane
'Cause we own the wave
′Cause we own the wave

В настроении

Это эти ребята из SOS, не так ли?

Я чувствую себя, я чувствую себя собой
Никто меня не напрягает
Живу своей жизнью беззаботно
Я выгляжу, я выгляжу как?
Чувствую себя отлично в этих джинсах
Покажи мне, что ты можешь для меня сделать

Сегодня вечером я здесь со своими девчонками
Никто не заставит меня плакать
Вайб отличный, не порть мне кайф
Сегодня вечером я в ударе

Потому что мы задаём тренд
Мы задаём тренд, мы задаём тренд
Потому что мы задаём тренд
Если не понимаешь, оставайся на своей полосе
Кайфуем, мы кайфуем
Не сопротивляйся, не сопротивляйся

Эти мысли заставляют меня чувствовать себя прекрасно
Мне не нужны твои деньги
Я могу купить себе выпивку сама
Я вижу, ты смотришь мне в глаза
Не хочу тебя рядом с собой
Я вне твоей лиги

Сегодня вечером я здесь со своими девчонками
Никто не заставит меня плакать
Вайб отличный, не порть мне кайф
Сегодня вечером я в ударе

Потому что мы задаём тренд
Мы задаём тренд, мы задаём тренд
Потому что мы задаём тренд
Если не понимаешь, оставайся на своей полосе
Кайфуем, мы кайфуем
Не сопротивляйся, не сопротивляйся

Да, я работала всё лето
Вот почему ты не мог дозвониться мне по моему старому номеру
Ха, даже рада, что ты не звонил, я занималась своей целью
Ты был занят, играл в догонялки
Да, ты был занят, малыш
Занят решениями, о которых ты бы никогда не рассказал
А что насчёт твоего парня, которого ты пыталась отправить домой?
Платил за её волосы, платил за её ногти
Но, парень, ты сейчас гонишься за вайбом
Лето кончилось, прикрыл свои ляжки
Чего ты хочешь? Пытаешься управлять моей жизнью сейчас?
Забавно, что у меня сейчас нет на это времени
Забавно, что я не занимаюсь ерундой
Я не приду, если в этом нет денег
Нет, малыш, я не буду врать, иди обратно, откуда пришёл
Потому что ты портишь вайб, а

Сегодня вечером я здесь со своими девчонками
Никто не заставит меня плакать
Вайб отличный, не порть мне кайф
Сегодня вечером я в ударе

Потому что мы задаём тренд
Мы задаём тренд, мы задаём тренд
Потому что мы задаём тренд
Если не понимаешь, оставайся на своей полосе
Кайфуем, мы кайфуем
Не сопротивляйся, не сопротивляйся

Потому что мы задаём тренд
Потому что мы задаём тренд
Оставайся на своей полосе
Потому что мы задаём тренд
Потому что мы задаём тренд