Meigs - Believe (feat. Amelia Wilder) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Meigs - Believe (feat. Amelia Wilder)




Believe (feat. Amelia Wilder)
Croire (feat. Amelia Wilder)
I believe that I can be so much more
Je crois que je peux être bien plus
Than what you see, no I ain't done this before
Que ce que tu vois, non, je n'ai jamais fait ça auparavant
But I believe
Mais je crois
And I'll keep fighting this war
Et je continuerai à combattre cette guerre
And I'll be knocking hard at the door
Et je frapperai fort à la porte
I believe, I believe
Je crois, je crois
Look
Écoute
There ain't no reason to give up, I'm just starting
Il n'y a aucune raison d'abandonner, je ne fais que commencer
But I gotta convince ya to go all in
Mais je dois te convaincre de t'investir à fond
'Cause I been on the fence of being an artist
Parce que j'ai été sur la clôture de l'être un artiste
And it's tough trying to get up it can be the hardest
Et c'est difficile d'essayer de monter, ça peut être le plus difficile
So don't got no time to waste
Donc, je n'ai pas de temps à perdre
I can't be stalling
Je ne peux pas tergiverser
And it's the time of day so let's get started
Et c'est l'heure du jour, alors commençons
I believe in this cause
Je crois en cette cause
Like little kids waiting on Christmas Eve for the Claus
Comme les petits enfants qui attendent le réveillon de Noël pour le Père Noël
It's amazing i'm seeing what I can be I'm in awe
C'est incroyable, je vois ce que je peux être, je suis en admiration
Of what it's like to be chasing a dream for a job
De ce que c'est que de poursuivre un rêve pour un travail
It's a feat, this a jog
C'est un exploit, c'est un jogging
Just think when I got some actual speed
Imagine quand j'aurai de la vraie vitesse
Some actual XP, some actual entries in my log
De la vraie XP, des entrées réelles dans mon journal
I'll be an actual entity with the ability
Je serai une entité réelle avec la capacité
To keep it raw and that's all because I believe
De rester brut, et tout cela parce que je crois
I believe that I can be so much more
Je crois que je peux être bien plus
Than what you see, no I ain't done this before
Que ce que tu vois, non, je n'ai jamais fait ça auparavant
But I believe
Mais je crois
And I'll keep fighting this war
Et je continuerai à combattre cette guerre
And I'll be knocking hard at the door
Et je frapperai fort à la porte
I believe, I believe
Je crois, je crois
I'm so committed and overly gifted
Je suis tellement engagé et excessivement doué
My flows are gettin' stronger by the minute
Mes flows deviennent plus forts à la minute
Explodin' my vision from my soul where it's livin'
Faisant exploser ma vision de mon âme elle vit
Becoming slowly proficient
Devenant lentement compétent
The title of GOAT I'll be givin'
Le titre de GOAT, je le donnerai
Like Billy, like Batson
Comme Billy, comme Batson
I'ma be the Captain of everything you Marvel at
Je serai le Capitaine de tout ce que tu admires chez Marvel
As long as you're reactin'
Tant que tu réagis
So get crackin' like an Egg man
Alors, casse-toi comme un Egg man
I'm sonic blastin'
Je suis en train de faire un blast sonique
I'll be crashing your day like a wave in action
Je vais faire crasher ta journée comme une vague en action
I'll punch you in the face like my name was Batman
Je vais te frapper au visage comme si mon nom était Batman
I'll be snapping like a Cayman better step back if
Je vais claquer des doigts comme un Cayman, recule si
You don't want me to attack
Tu ne veux pas que je t'attaque
Shout out to Tech, he's inspired me along this path
Shout out to Tech, il m'a inspiré sur ce chemin
Upon this step I'm taking to beyond, it's rad
Sur cette étape que je prends pour aller au-delà, c'est rad
But also scary I don't wanna be a fairy tale, very well
Mais aussi effrayant, je ne veux pas être un conte de fées, très bien
I gotta go out and get it and I can't be scared to fail
Je dois sortir et l'obtenir et je ne peux pas avoir peur d'échouer
I believe that I can be so much more
Je crois que je peux être bien plus
Than what you see, no I ain't done this before
Que ce que tu vois, non, je n'ai jamais fait ça auparavant
But I believe
Mais je crois
And I'll keep fighting this war
Et je continuerai à combattre cette guerre
And I'll keep knocking hard at the door
Et je continuerai à frapper fort à la porte
I believe, I believe
Je crois, je crois
My kind of belief inspires confidence
Mon genre de croyance inspire la confiance
It's really just using my common sense
C'est vraiment juste utiliser mon bon sens
Puttin' mind over matter
Mettre l'esprit avant la matière
Wanna dine? make a platter
Tu veux dîner ? Fais un plateau
I wanna succeed, so I gotta conjure it
Je veux réussir, alors je dois le conjurer
Assert my dominance, making promises
Affirmer ma dominance, faire des promesses
Doesn't mean nothing if I can't make em honest with
Cela ne veut rien dire si je ne peux pas les rendre honnêtes avec
Following through instead of following you
Suivre mon propre chemin au lieu de te suivre
Making my own path through this swampy mess
Créer mon propre chemin à travers ce gâchis marécageux
Man I gotta confess
Mec, je dois avouer
I don't really know what all this means
Je ne sais pas vraiment ce que tout cela signifie
If I give up on the safe path in pursuit of following my dreams
Si j'abandonne le chemin sûr pour poursuivre mes rêves
Not really a risk taker
Je ne suis pas vraiment un preneur de risques
But it's a risk not knowing I'll succeed
Mais c'est un risque de ne pas savoir si je réussirai
But I guess a risk is never really a risk
Mais je suppose qu'un risque n'est jamais vraiment un risque
As long as I can believe
Tant que je peux croire





Writer(s): Connor Meigs


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.