Paroles et traduction Meiitod - Cadenas

Cadenas

T′as vu
C'est pas facile de parler de tout ce qui n′a pas fonctionné, de tout ce que t'as cru
C'est vrai qu′j′suis plus le même
Tu t'rappelles quand j′te serrais fort sous le creux de la Lune
Aujourd'hui, c′est plus pareil
Notre amour s'éteint doucement comme les lumières de la ville, de la ville
J′ai besoin d'toi pour fonder ma famille

Tu m'as emprisonné, pour que la nuit je rêve
De tes formes, de l′odeur de ta peau
Tu m′as emprisonné, donc mes hantises renaissent
Et tes yeux sont mes paroles

Quand l'hiver me frappe, tu m′ramènes un peu d'été
Te perdre me fait peur, tu fais tomber un tas de gars
Quand on parle de nous, tu dis que t′as pas les clefs
Et pourtant sur mon cœur t'as posé un cadenas

Quand l′hiver me frappe, tu m'ramènes un peu d'été
Te perdre me fait peur, tu fais tomber un tas de gars
Quand on parle de nous, tu dis que t′as pas les clefs
Et pourtant sur mon cœur t′as posé un cadenas

J'ai vu
Qu′la vie c'était pas facile mais qu′ça irait tant que t'es près d′moi et ça, tout d'suite je l'ai su
Maintenant faut faire un choix
Maintenant regarde-moi et dis-moi, qu′est-ce qu′on va devenir
Je l'savais depuis l′début, qu'on pourrait pas la tenir cette fameuse année d′plus
Moi j'ai pris le premier train et je t′ai laissé toute seule à cet arrêt d'bus

Tu m'as emprisonné, pour que la nuit je rêve
De tes formes, de l′odeur de ta peau
Tu m′as emprisonné, donc mes hantises renaissent
Et tes yeux sont mes paroles

Quand l'hiver me frappe, tu m′ramènes un peu d'été
Te perdre me fait peur, tu fais tomber un tas de gars
Quand on parle de nous, tu dis que t′as pas les clefs
Et pourtant sur mon cœur t'as posé un cadenas

Quand l′hiver me frappe, tu m'ramènes un peu d'été
Te perdre me fait peur, tu fais tomber un tas de gars
Quand on parle de nous, tu dis que t′as pas les clefs
Et pourtant sur mon cœur t′as posé un cadenas

Оковы

Ты видела,
как сложно говорить обо всем, что не сложилось, обо всем, во что ты верила.
Правда в том, что я уже не тот,
помнишь, как я крепко обнимал тебя под лунным светом?
Сегодня все иначе,
наша любовь тихо гаснет, как огни города, всего города.
Мне нужна ты, чтобы создать семью.

Ты пленила меня, чтобы ночью я видел сны
о твоих изгибах, о запахе твоей кожи.
Ты пленила меня, и мои страхи вновь оживают,
а твои глаза — мои слова.

Когда зима сковывает меня, ты возвращаешь мне немного лета.
Потерять тебя — мой страх, ты сводишь с ума многих парней.
Когда речь заходит о нас, ты говоришь, что у тебя нет ключей,
но на мое сердце ты повесила замок.

Когда зима сковывает меня, ты возвращаешь мне немного лета.
Потерять тебя — мой страх, ты сводишь с ума многих парней.
Когда речь заходит о нас, ты говоришь, что у тебя нет ключей,
но на мое сердце ты повесила замок.

Я увидел,
что жизнь нелегка, но все будет хорошо, пока ты рядом, и это я понял сразу.
Теперь нужно сделать выбор.
Теперь посмотри на меня и скажи, кем мы станем.
Я знал с самого начала, что мы не сможем продержаться этот лишний год.
Я сел на первый поезд и оставил тебя одну на этой автобусной остановке.

Ты пленила меня, чтобы ночью я видел сны
о твоих изгибах, о запахе твоей кожи.
Ты пленила меня, и мои страхи вновь оживают,
а твои глаза — мои слова.

Когда зима сковывает меня, ты возвращаешь мне немного лета.
Потерять тебя — мой страх, ты сводишь с ума многих парней.
Когда речь заходит о нас, ты говоришь, что у тебя нет ключей,
но на мое сердце ты повесила замок.

Когда зима сковывает меня, ты возвращаешь мне немного лета.
Потерять тебя — мой страх, ты сводишь с ума многих парней.
Когда речь заходит о нас, ты говоришь, что у тебя нет ключей,
но на мое сердце ты повесила замок.