Sablier - Radio Edit - Meiitod traduction en anglais

Sablier - Radio Edit

J'ai rencontré beaucoup de femmes avant qu'je tombe sur toi
Aujourd'hui mes musiques ne parlent que du son de ta voix
Maintenant c'est vrai que t'es belle gosse
J'vais même pas négocier ta dote
J'vais pas te dire que j'suis piqué
Tout le monde va dire que je radote

T'as fait ce qu'il fallait pour me choquer
J'veux qu'on vive sous le même toit
Laisse-moi encore juste quelques années
J'te mets la bague au doigt

T'es celle que j'vais marier, mais attends on joue un peu
Y a du temps dans le sablier donc viens on profite à deux
T'es celle que j'vais marier, mais attends on joue un peu
Y a du temps dans le sablier donc viens on profite à deux

Je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Me lever devant toi Daima, ma Daima, ma Daima
Je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Me lever devant toi Daima, ma Daima, ma Daima

J'ai rencontré trop peu de femmes avec la moitié d'ton charisme
Et je sais que quand t'es vénère
Tu ne te calmes que sous mes caresses
Ne sois jamais fatiguée de nous, fatiguée de nous
Car moi je ne serai jamais fatigué
Laisse-moi guider ton cœur
Pour ça j'suis le meilleur, tu l'sais, oh

T'as fait ce qu'il fallait pour me choquer
J'veux qu'on vive sous le même toit
Laisse-moi encore juste quelques années
J'te mets la bague au doigt

T'es celle que j'vais marier, mais attends on joue un peu
Y a du temps dans le sablier donc viens on profite à deux
T'es celle que j'vais marier, mais attends on joue un peu
Y a du temps dans le sablier donc viens on profite à deux

Je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Me lever devant toi Daima, ma Daima, ma Daima
Je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Me lever devant toi Daima, ma Daima, ma Daima

Je veux que tu sois ma Daima, ma Daimam ma Daima
Mama que tu sois ma, ma, ma Daima, ma Daima, ma Daima
Et je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Mais je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima

T'es celle que j'vais marier, mais attends on joue un peu
Y a du temps dans le sablier donc viens on profite à deux
T'es celle que j'vais marier, mais attends on joue un peu
Y a du temps dans le sablier donc viens on profite à deux

Je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Me lever devant toi Daima, ma Daima, ma Daima
Je veux que tu sois ma Daima, ma Daima, ma Daima
Me lever devant toi Daima, ma Daima, ma Daima
Je veux que tu sois ma...

Hourglass - Radio Edit

I met a lot of women before I stumbled upon you
Today my music only speaks of the sound of your voice
Now it's true that you're beautiful, babe
I'm not even going to negotiate your dowry
I'm not going to tell you that I'm smitten
Everyone will say I'm rambling

You did what it took to shock me
I want us to live under the same roof
Just give me a few more years
I'll put the ring on your finger

You're the one I'm going to marry, but wait, let's play a little
There's time in the hourglass so come on let's enjoy ourselves
You're the one I'm going to marry, but wait, let's play a little
There's time in the hourglass so come on let's enjoy ourselves

I want you to be my Daima, my Daima, my Daima
To wake up before you Daima, my Daima, my Daima
I want you to be my Daima, my Daima, my Daima
To wake up before you Daima, my Daima, my Daima

I've met too few women with half your charisma
And I know that when you're angry
You only calm down under my caresses
Never get tired of us, tired of us
Because I will never be tired
Let me guide your heart
For that I am the best, you know it, oh

You did what it took to shock me
I want us to live under the same roof
Just give me a few more years
I'll put the ring on your finger

You're the one I'm going to marry, but wait, let's play a little
There's time in the hourglass so come on let's enjoy ourselves
You're the one I'm going to marry, but wait, let's play a little
There's time in the hourglass so come on let's enjoy ourselves

I want you to be my Daima, my Daima, my Daima
To wake up before you Daima, my Daima, my Daima
I want you to be my Daima, my Daima, my Daima
To wake up before you Daima, my Daima, my Daima

I want you to be my Daima, my Daimam my Daima
Mama that you are my, my, my Daima, my Daima, my Daima
And I want you to be my Daima, my Daima, my Daima
But I want you to be my Daima, my Daima, my Daima

You're the one I'm going to marry, but wait, let's play a little
There's time in the hourglass so come on let's enjoy ourselves
You're the one I'm going to marry, but wait, let's play a little
There's time in the hourglass so come on let's enjoy ourselves

I want you to be my Daima, my Daima, my Daima
To wake up before you Daima, my Daima, my Daima
I want you to be my Daima, my Daima, my Daima
To wake up before you Daima, my Daima, my Daima
I want you to be my...