Paroles et traduction Meiju Suvas - Diggi loo – diggi ley
Silmäni
suljen
Я
закрываю
глаза
Taivaissa
kuljen
Я
хожу
по
небесам.
Kengät
kuin
kultaiset
vain
mulla
nyt
ois
(ois
kengät,
riemuita
vois)
Туфли,
похожие
на
золотые,
теперь
есть
только
у
меня
(туфли,
я
могу
радоваться)
Toivoisin
sulle
(nyt
iloista
päivää)
Я
желаю
вам
счастливого
дня
Nyt
samaa
kuin
mulle
(ja
huolista
ei
häivää)
Теперь
такой
же,
как
я
(и
нет
никаких
забот)
Saan
sulta
kultaiset
kengät
Ты
подаришь
мне
золотые
башмачки
Kerro
sun
numeros
vain
Просто
дай
мне
свой
номер
Diggiloo
diggiley
tossuun
vauhtia
hei
Диггилу,
Диггилли,
давай,
давай,
давай.
Kuinka
lujaa
mulla
kulkeekaan
Как
быстро
я
двигаюсь
Osan
tahdon
sulle
antaa
(tahdon
sulle
antaa)
Я
хочу
дать
тебе
немного
(я
хочу
дать
тебе
немного)
Nyt
mukaan
siis
tule
vaan
Давай,
Давай,
Давай,
давай.
Diggiloo
diggiley,
aika
hassua
hei
Диггилу,
Диггили,
довольно
забавно,
Эй
Eihän
usko
tässä
silmiään
Он
не
может
поверить
своим
глазам.
Kuljen
niin
kuin
päällä
pilven
(niin
kuin
päällä
pilven)
Я
хожу,
как
облако
(как
облако
на
вершине)
Ja
sinut
viereilläin
nään
И
я
увижу
тебя
рядом
со
мной
Musiikin
ääni
Звуки
музыки
Sekoittaa
pääni
Путаница
у
меня
в
голове
Elämän
laulua
vain,
ja
onnea
ois
(ois
aina,
riemuita
vois)
Песня
о
жизни
и
счастье
(радость
была
бы
всегда)
Toiveesi
täytän
(On
oma
nyt
mulla)
Я
исполню
твое
желание
(теперь
у
меня
есть
свое).
Taivaissa
käytän
(mukaani
saat
tulla)
На
небесах
я
использую
(пойдем
со
мной)
Saat
multa
kultaiset
kengät,
kun
tulet
kanssani
vaan
Я
подарю
тебе
золотые
башмачки,
когда
ты
пойдешь
со
мной
Diggiloo
diggiley
tossuun
vauhtia
hei
Диггилу,
Диггилли,
давай,
давай,
давай.
Kuinka
lujaa
mulla
kulkeekaan
Как
быстро
я
двигаюсь
Osan
tahdon
sulle
antaa
(tahdon
sulle
antaa)
Я
хочу
дать
тебе
немного
(я
хочу
дать
тебе
немного)
Nyt
mukaan
siis
tule
vaan
Давай,
Давай,
Давай,
давай.
Diggiloo
diggiley,
aika
hassua
hei
Диггилу,
Диггили,
довольно
забавно,
Эй
Eihän
usko
tässä
silmiään
Он
не
может
поверить
своим
глазам.
Kuljen
niin
kuin
päällä
pilven
(niin
kuin
päällä
pilven)
Я
хожу,
как
облако
(как
облако
на
вершине)
Ja
sinut
viereilläin
nään
И
я
увижу
тебя
рядом
со
мной
Itsestäin
kannattaa
aina
pitää
huolta
Всегда
заботься
о
себе
Ja
aina
kulkea
aurinkoista
puolta
И
всегда
гуляйте
по
солнечной
стороне
Kenkiin
vain,
nyt
kultaa
В
туфлях,
теперь
золотых
Diggiloo
diggiley
tossuun
vauhtia
hei
Диггилу,
Диггилли,
давай,
давай,
давай.
Kuinka
lujaa
mulla
kulkeekaan
Как
быстро
я
двигаюсь
Osan
tahdon
sulle
antaa,
(tahdon
sulle
antaa)
Я
хочу
дать
тебе
немного
(я
хочу
дать
тебе
немного)
Nyt
mukaan
siis
tule
vaan
Давай,
Давай,
Давай,
давай.
Osan
tahdon
sulle
antaa,
(tahdon
sulle
antaa)
Я
хочу
дать
тебе
немного
(я
хочу
дать
тебе
немного)
Nyt
mukaan
siis
tule
vaan
Давай,
Давай,
Давай,
давай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Torgny Soderberg, Britt Margareta Lindeborg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.