Paroles et traduction Meiju Suvas - Hokkuspokkus

Hokkuspokkus

Kaunis on kesäyö ja pihamaa
Sen kukkameri melkein peittää
Ootat vain hyvää haltijaa
Hän sinuun säteitänsä heittää (2x)

Hokkuspokkus näin toivomukset täyttää
Kolme kertaa taikavoimaansa hän käyttää
Hokkuspokkus ja olet Mombasassa
Tuoksu jasmiinin jo leijuu moskeijassa
Ensimmäinen toiveesi siten toteutuu
Hokkuspokkus ja luulet, oli unta
Seitsemännen taivaan onnenvaltakunta

Kaunis on kesäaamun kuulaus
Kun usva peittää rantaniityt
Kuuluu vain outo suhahdus
Ja satuun suloiseen taas liityt (2x)

Hokkuspokkus näin toivomukset täyttää
Kolme kertaa taikavoimaansa hän käyttää
Hokkuspokkus ja olet Ankarassa
Ryhdyt napatanssiin onnenhumalassa
Toinen toiveistasi siten toteutuu
Hokkuspokkus ja luulet, oli unta
Seitsemännen taivaan onnenvaltakunta

Hokkuspokkus näin toivomukset täyttää
Kolme kertaa taikavoimaansa hän käyttää
Hokkuspokkus ja sekaan savun sankan
Syöksyt kapakassa kauniin Casablancan
Kolmas toiveistasi siten toteutuu

Hokkuspokkus näin toivomukset täyttää
Kolme kertaa taikavoimaansa hän käyttää
Hokkuspokkus ja luulet, oli unta
Seitsemännen taivaan onnenvaltakunta (2x)

Hokkuspokkus

A beautiful summer night and garden
A sea of flowers almost covers it
You only wait for a good fairy
Who will throw her beams on you (2x)

Hokkuspokkus this is how she fulfills wishes
Three times she uses her magic power
Hokkuspokkus and you are in Mombasa
The smell of jasmine already floats in the mosque
Your first wish comes true
Hokkuspokkus and you think it was a dream
The kingdom of happiness of the seventh heaven

A beautiful summer morning's freshness
When fog covers the coastal meadows
Only a strange swish can be heard
And you join a sweet fairy tale again (2x)

Hokkuspokkus this is how she fulfills wishes
Three times she uses her magic power
Hokkuspokkus and you are in Ankara
You start belly dancing in a drunken frenzy
Your second wish comes true
Hokkuspokkus and you think it was a dream
The kingdom of happiness of the seventh heaven

Hokkuspokkus this is how she fulfills wishes
Three times she uses her magic power
Hokkuspokkus and in the thick smoke
You rush into a bar in beautiful Casablanca
Your third wish comes true

Hokkuspokkus this is how she fulfills wishes
Three times she uses her magic power
Hokkuspokkus and you think it was a dream
The kingdom of happiness of the seventh heaven (2x)