Paroles et traduction Meiju Suvas - Ilman rakkautesi tulta
Nyt
luoksein
jää,
* Теперь
я
с
тобой*,
Vielä
viivy
sä
vain.
Просто
останься.
Ei
tule
iltaa
samanlaista,
Не
будет
такой
ночи,
как
эта.
Yötä
yhtä
satumaista,
Ночь
сказки,
Nyt
luoksein
jää.
Я
останусь
с
тобой.
Sua
niin
kauan
mä
hain,
Я
так
долго
искал
тебя.
Ja
kun
sinut
vihdoin
löysin
И
когда
я
наконец
нашел
тебя
...
Sinuun
kiinni
vahvoin
köysin
К
тебе
крепкими
веревками.
Silloin
jäin.
Тогда
я
и
остался.
Ilman
rakkautesi
tulta
Без
огня
твоей
любви.
Liekki
hiipuva
vain
oisin.
Пламя
только
погаснет.
Kuinka
hehkua
mä
voisin
Как
я
мог
светиться!
Jälleen
kohtalo
niin
synkkä
mua
uhkaa,
И
снова
моя
судьба
так
мрачна,
Pelkkää
tuhkaa
Ничего,
кроме
пепла.
Kohta
sydämeni
on.
Скоро
мое
сердце
будет
...
Ilman
rakkautesi
tulta
Без
огня
твоей
любви.
Sammuisin
kuin
taivaan
tähdet,
Я
бы
потерял
сознание,
как
звезды
на
небе.
Ja
jos
luotani
pois
lähdet
И
если
ты
уйдешь
от
меня
...
Siksi
viimeisillä
voimillain
Вот
почему
из
последних
сил
Näin
sulta
anelen:
Я
умоляю
тебя:
Sua
ilman
elä
en.
Я
не
смогу
жить
без
тебя.
Ilman
rakkautesi
tulta
Без
огня
твоей
любви.
Liekki
hiipuva
vain
oisin.
Пламя
только
погаснет.
Kuinka
hehkua
mä
voisin
Как
я
мог
светиться!
Jälleen
kohtalo
niin
synkkä
mua
uhkaa,
И
снова
моя
судьба
так
мрачна,
Pelkkää
tuhkaa
Ничего,
кроме
пепла.
Kohta
sydämeni
on.
Скоро
мое
сердце
будет
...
Ilman
rakkautesi
tulta
Без
огня
твоей
любви.
Sammuisin
kuin
taivaan
tähdet,
Я
бы
потерял
сознание,
как
звезды
на
небе.
Ja
jos
luotani
pois
lähdet
И
если
ты
уйдешь
от
меня
...
Siksi
viimeisillä
voimillain
Вот
почему
из
последних
сил
Näin
sulta
anelen:
Я
умоляю
тебя:
Sua
ilman
elä
en.
Я
не
смогу
жить
без
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): anselmo solis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.