Paroles et traduction Meiju Suvas - Tahdon sinut

Tahdon sinut

Sinusta vain
Mä herkän unen yöllä näin
Silitit mun hiuksiain
Ja lepäsimme vierekkäin
Edessämme laguuni, allamme hiekkaranta
Uni se oli niin todellinen

Tajuan sen
Tuo uni mitä tarkoittaa
Ilman sua onnellinen
Ei elämäni olla saa
Voimakkaana tunnen mä vereni vaatimuksen
Kuulumme yhteen niin säädetty ois

Mä tahdon sinut
Kuulut mun vierellein
Vie sinä minut
Vie koko rakkautein
On puhe tosi
Tässä ja ainiaan
Siis tule kosi
Missä ja milloin vaan

Ymmärrän sen
Tää tarinamme kaunis on
Voima pienen kosketuksen
On välillämme suunnaton
Ikuisesti sinun niin
Minuun on kirjoitettu
Sellaista ei voisi pyyhkiä pois

Rakkautein on tulivuori pohjaton
Kun tuot kädet ympärillein
Mun purkautua pakko on
Rinnassamme virtaava
Ikuinen laava hehkuu
Huulemme hellyyttä janoavat

Mä tahdon sinut
Kuulut mun vierellein
Vie sinä minut
Vie koko rakkautein
On puhe tosi
Tässä ja ainiaan
Siis tule kosi
Missä ja milloin vaan.

I Want You

Of you alone
In the night, I saw a tender dream
You stroked my hair
And we rested side by side
A lagoon before us, a sandy beach beneath us
The dream was so real

I realize it
What that dream means
Without you, happy
My life cannot be
I feel the demand of my blood strongly
We belong together as if it were ordained

I want you
You belong by my side
Take me away
Take all my love
It's true speech
Here and forever
So come propose
Wherever and whenever you want

I understand it
This story of ours is beautiful
The power of a small touch
Is immense between us
Forever yours so
It is written in me
Such could not be erased

Our love is a bottomless volcano
When you bring your hands around me
I have to erupt
Flowing in our breasts
The eternal lava glows
Our lips crave tenderness

I want you
You belong by my side
Take me away
Take all my love
It's true speech
Here and forever
So come propose
Wherever and whenever you want.