Paroles et traduction Meiko - Hold On

Hold On

Sometimes you can pickle
The stories that you tell
No one will ever feel the way you feel.
And I know it gets harder
To look the other way,
When everything comes crashing in you face.
Ooooh oh oooh
Hold on
It's gonna be a bumpy road tonight.
Hold on to me.
I'm here
To save you from the dark when you are scared.
Hold on to me
To me
Tonight
The world it gets colder,
The older that you get.
Some will leave and some will have regrets.
And my mama, she told me
To give it all you got,
'Cause in the end you only get one shot.
Ooooh oh oooh
Hold on
It's gonna be a bumpy road tonight.
Hold on to me.
I'm here
To save you from the dark when you are scared.
Hold on to me
To me
To me
Tonight
Ohhhh tonight
Ohhhh hold on
Ooooh tonight
Ooooh hold on
Ooooh oh oooh

Tiens bon

Parfois, tu peux mariner
Les histoires que tu racontes
Personne ne ressentira jamais ce que tu ressens.
Et je sais que ça devient plus difficile
De regarder ailleurs,
Quand tout s'écrase dans ton visage.
Ooooh oh oooh
Tiens bon
Ce sera une route cahoteuse ce soir.
Tiens-toi à moi.
Je suis là
Pour te sauver des ténèbres quand tu as peur.
Tiens-toi à moi
À moi
Ce soir
Le monde devient plus froid,
Plus tu vieillis.
Certains partiront et certains auront des regrets.
Et ma maman, elle m'a dit
De tout donner,
Parce qu'au final, tu n'as qu'une seule chance.
Ooooh oh oooh
Tiens bon
Ce sera une route cahoteuse ce soir.
Tiens-toi à moi.
Je suis là
Pour te sauver des ténèbres quand tu as peur.
Tiens-toi à moi
À moi
À moi
Ce soir
Ohhhh ce soir
Ohhhh tiens bon
Ooooh ce soir
Ooooh tiens bon
Ooooh oh oooh