Paroles et traduction Meiko - Pretty Easy

Pretty Easy

So it had to come to this
Broken hearts and tainted lips
I could see it ending from a thousand miles away
Love and let it go cause baby I know everything
I want you to stay
So I can be the one who walks away
I'll give it to you straight
It's pretty easy for someone to take your place
You think that I would give it up
Quietly, won't interrupt
But I'm not quite the fragile type of girl you thought I was
I would fight you to the death to prove that I am tough
I want you to stay
So I can be the one who walks away
I'll give it to you straight
It's pretty easy for someone to take your place
It's pretty easy, it's pretty easy,
It's pretty easy for someone to take your place
I don't wanna say I told you so
But I told you so
Every part of me will let you go I will let you go
Stay so I can be the one who walks away
I'll give it to you straight
It's pretty easy for someone to take your place
It's pretty easy, it's pretty easy, it's pretty easy
It's pretty easy, it's pretty easy, it's pretty easy
It's pretty easy, it's pretty easy, oh...

Довольно Легко

Так все и должно было закончиться,
Разбитые сердца и лживые губы.
Я видела конец за тысячу миль,
Люби и отпускай, ведь, милый, я все знаю.
Я хочу, чтобы ты остался,
Чтобы я могла уйти.
Скажу тебе прямо,
Довольно легко кому-то занять твое место.
Ты думаешь, я просто сдамся,
Тихо, не перебивая.
Но я не такая хрупкая девушка, какой ты меня считал.
Я буду бороться до смерти, чтобы доказать, что я сильная.
Я хочу, чтобы ты остался,
Чтобы я могла уйти.
Скажу тебе прямо,
Довольно легко кому-то занять твое место.
Довольно легко, довольно легко,
Довольно легко кому-то занять твое место.
Не хочу говорить: "Я же говорила",
Но я же говорила.
Каждая частичка меня отпустит тебя, я отпущу тебя.
Останься, чтобы я могла уйти.
Скажу тебе прямо,
Довольно легко кому-то занять твое место.
Довольно легко, довольно легко, довольно легко,
Довольно легко, довольно легко, довольно легко,
Довольно легко, довольно легко, ох...