Paroles et traduction Meinhard - Knight of Gold

Knight of Gold

Knight of gold, you toll the bell
Wishing well
So well secluded
Strike the hour
Night and day
Beat your life away
Was ist Liebe?
Was ist Freiheit?
Was ist Freunde?
Was ist Glück?
Sinnestaumel trügt dein Herz
Dreht die Zeit in dir zurück
Golden tears
Deine Augen weinen Träume
Golden fears
Deine Seele strahlt
Knight of gold, you toll the bell
Living hell
Almost forgotten
Strike the hour
Day and night
May you meet the light
Welcher Zauber,
Welche Formel
Bindet dich in kaltem gold?
Wunderwerk hast du gesehen
Unbezahlbar ist dein Sold
Golden lies
Deine Worte sprechen heilig
Golden skies
Du hüllst Nacht in gold
Wer ist bei dir,
Wenn die Welt schläft
Wessen Lied singt dann dein Spiel?
Tag und Nacht erklingt dein Märchen
Und verschweigt unendlich viel
Golden tears
Deine Augen weinen Träume
Golden fears
Deine Seele strahlt
Golden lies
Deine Worte sprechen heilig
Golden skies
Du hüllst Nacht in gold
Golden tears
Golden fears
Golden lies
Golden skies

Рыцарь золота

Рыцарь золота, ты звонишь в колокол,
Колодец желаний,
Так хорошо укрытый.
Отбиваешь час
Ночью и днем,
Проживаешь свою жизнь.
Что такое любовь?
Что такое свобода?
Что такое дружба?
Что такое счастье?
Головокружение чувств обманывает твое сердце,
Поворачивает время в тебе вспять.
Золотые слезы,
Твои глаза плачут мечтами.
Золотые страхи,
Твоя душа сияет.
Рыцарь золота, ты звонишь в колокол,
Живой ад,
Почти забытый.
Отбиваешь час
Днем и ночью,
Пусть ты встретишь свет.
Какое волшебство,
Какая формула
Связывает тебя в холодном золоте?
Чудо ты видела,
Бесценна твоя награда.
Золотая ложь,
Твои слова звучат свято.
Золотые небеса,
Ты окутываешь ночь золотом.
Кто с тобой,
Когда мир спит?
Чью песню поет тогда твоя игра?
Днем и ночью звучит твоя сказка
И умалчивает о бесконечно многом.
Золотые слезы,
Твои глаза плачут мечтами.
Золотые страхи,
Твоя душа сияет.
Золотая ложь,
Твои слова звучат свято.
Золотые небеса,
Ты окутываешь ночь золотом.
Золотые слезы,
Золотые страхи,
Золотая ложь,
Золотые небеса.