Paroles et traduction Meinhard - Rhapsody

Rhapsody

You - you are an angel, a slave to your glory
A servant of love, of my own love
You - you are a devil, a lord of denial
A master of lies, of my own lies
We become one
We save our souls
We leave our past
We become whole
Follow me through all my dreams and nightmares
Do you feel my heart is guiding you?
Rhapsody is never leading nowhere
Take my hand and dance with me until we′re starlight
Follow me through all my nighttime follies
Do you feel my heart is hiding you?
This comedy is never ending for us
Hold on to me swaying gently, we will shine like gold
You - you are a demon, a child of suspicion
A creature of fear, of my own fear
You - you are savior, a son of your heartache
An offspring of pain, of my own pain
We become one
We save our souls
We leave our past
We become whole
Follow me through all my dreams and nightmares
Do you feel my heart is guiding you?
Rhapsody is never leading nowhere
Take my hand and dance with me until we're starlight
Follow me through all my nighttime follies
Do you feel my heart is hiding you?
This comedy is never ending for us
Hold on to me swaying gently, we will shine like gold

Рапсодия

Ты — ты ангел, раб своей славы
Служительница любви, моей любви
Ты — ты дьявол, повелительница отказа
Мастерица лжи, моей лжи
Мы становимся одним
Мы спасаем наши души
Мы оставляем наше прошлое
Мы становимся целым
Следуй за мной сквозь все мои сны и кошмары
Чувствуешь ли ты, как моё сердце ведет тебя?
Рапсодия никогда не ведет в никуда
Возьми мою руку и танцуй со мной, пока мы не станем звёздным светом
Следуй за мной сквозь все мои ночные безумства
Чувствуешь ли ты, как моё сердце скрывает тебя?
Эта комедия никогда не закончится для нас
Держись за меня, мягко покачиваясь, мы будем сиять, как золото
Ты — ты демон, дитя подозрения
Существо страха, моего страха
Ты — ты спасительница, дочь своей сердечной боли
Дитя боли, моей боли
Мы становимся одним
Мы спасаем наши души
Мы оставляем наше прошлое
Мы становимся целым
Следуй за мной сквозь все мои сны и кошмары
Чувствуешь ли ты, как моё сердце ведет тебя?
Рапсодия никогда не ведет в никуда
Возьми мою руку и танцуй со мной, пока мы не станем звёздным светом
Следуй за мной сквозь все мои ночные безумства
Чувствуешь ли ты, как моё сердце скрывает тебя?
Эта комедия никогда не закончится для нас
Держись за меня, мягко покачиваясь, мы будем сиять, как золото