Paroles et traduction Meinhard - Sundown (Moonrise)

Sundown (Moonrise)

All the things I do and don't do
Everything that I have been through
Everyone and everywhere I had to leave for good
All the pain and all the love
And all the days I'm dreaming of
Are the cure to save my soul
From this fever we call life
I smile and sing a song of sweet salvation
I hide away behind a lovely lullaby
I heal by giving into the madness
No one could ever know that it would hurt me so
I say, the precious memories I have, will stay
I pray they carry me on to a new day
I know, the person that I've been, is gone
All lost in time within a broken mind
Sundown, I am sundown
Moonrise, I am moonrise
All the things I do and don't do
Everything that I have been through
Everyone and everywhere I had to leave for good
All the pain and all the love
And all the days I'm dreaming of
Are the cure to save my soul
From this fever we call life
I cry a tear into an endless ocean
I fly into the emptiness of things to be
I turn my back on days of sorrow
Divided by a hundred times
The fragment of my heart will shine
Sundown, I am sundown
Moonrise, I am moonrise
All the things I do and don't do
Everything that I have been through
Everyone and everywhere I had to leave for good
All the pain and all the love
And all the days I'm dreaming of
Are the cure to save my soul
From this fever we call life
Sundown, I am sundown
Moonrise, I am moonrise
Sundown, I am sundown
Moonrise, I am moonrise
Sundown, sundown
Moonrise, moonrise
Sundown, sundown
Moonrise, moonrise

Закат (Восход луны)

Всё, что я делаю и не делаю,
Всё, через что я прошёл,
Все и всё, что мне пришлось оставить навсегда,
Вся боль и вся любовь,
И все дни, о которых я мечтаю,
— лекарство, чтобы спасти мою душу
От этой лихорадки, которую мы называем жизнью.
Я улыбаюсь и пою песню сладкого спасения,
Я прячусь за прекрасной колыбельной,
Я исцеляюсь, поддаваясь безумию.
Никто никогда не узнает, как сильно это ранило меня.
Я говорю: драгоценные воспоминания, которые у меня есть, останутся.
Я молюсь, чтобы они перенесли меня в новый день.
Я знаю, тот человек, которым я был, исчез,
Всё потеряно во времени, в разбитом разуме.
Закат, я — закат,
Восход луны, я — восход луны.
Всё, что я делаю и не делаю,
Всё, через что я прошёл,
Все и всё, что мне пришлось оставить навсегда,
Вся боль и вся любовь,
И все дни, о которых я мечтаю,
— лекарство, чтобы спасти мою душу
От этой лихорадки, которую мы называем жизнью.
Я роняю слезу в бескрайний океан,
Я лечу в пустоту грядущего,
Я поворачиваюсь спиной к дням печали,
Разделённый на сотни осколков,
Осколок моего сердца будет сиять.
Закат, я — закат,
Восход луны, я — восход луны.
Всё, что я делаю и не делаю,
Всё, через что я прошёл,
Все и всё, что мне пришлось оставить навсегда,
Вся боль и вся любовь,
И все дни, о которых я мечтаю,
— лекарство, чтобы спасти мою душу
От этой лихорадки, которую мы называем жизнью.
Закат, я — закат,
Восход луны, я — восход луны.
Закат, я — закат,
Восход луны, я — восход луны.
Закат, закат,
Восход луны, восход луны.
Закат, закат,
Восход луны, восход луны.