Paroles et traduction Meir Ariel - Af Echad Lo Yodea (Nobody Knows)

Af Echad Lo Yodea (Nobody Knows)

Me da mucho gusto mirarte otra vez
Mira te presento a mi nuevo amor
Ella es la culpable de todo lo bueno
Que después de ti, a mi me paso

Ya lo supere, ya no duele tanto
Claro que sufrí, no imaginas cuanto
Se acabo el deseo, de volver contigo
Se seco mi llanto y la diferencia es que ahora si, soy correspondido

Con las mismas ganas y el mismo deseo
Que un día te quise, a ella la quiero
En la misma vida he vuelto a nacer
No eres en el mundo la única mujer

Con las mismas fuerzas a ella me entrego
Y por nada del mundo, me niega sus
Besos en la misma cama, que fui tu
Mendigo ahora tengo noches llenas de cariño

Ya lo supere, ya no duele tanto
Claro que sufrí, no imaginas cuanto
Creí que ya nunca, me iba a enamorar
Pero siempre vienen los tiempos mejores
Y espero que a ti, no te haya ido mal
Con las mismas ganas y el mismo deseo
Que un día te quise, a ella la quiero en la
Misma vida he vuelto a nacer no eres en
El mundo la única mujer
Con las mismas fuerzas a ella me entrego
Y por nada del mundo, me niega sus
Besos en la misma cama que fui tu
Mendigo ahora tengo noches llenas de
Cariño

Никто не знает (Af Echad Lo Yodea)

Мне так приятно видеть тебя снова.
Посмотри, познакомься с моей новой любовью.
Она виновница всего хорошего,
Что случилось со мной после тебя.

Я уже пережил это, уже не так больно.
Конечно, я страдал, ты не представляешь, как сильно.
Исчезло желание вернуться к тебе.
Высохли мои слезы, и разница в том, что теперь мои чувства взаимны.

С той же страстью и тем же желанием,
С каким когда-то любил тебя, я люблю ее.
Я словно заново родился.
Ты не единственная женщина в мире.

С той же силой я отдаюсь ей,
И ни за что на свете она не отказывает мне в своих
Поцелуях в той же постели, где я был твоим
Нищим. Теперь мои ночи полны любви.

Я уже пережил это, уже не так больно.
Конечно, я страдал, ты не представляешь, как сильно.
Я думал, что уже никогда не влюблюсь.
Но всегда наступают лучшие времена.
И надеюсь, что у тебя все хорошо.
С той же страстью и тем же желанием,
С каким когда-то любил тебя, я люблю ее.
Я словно заново родился. Ты не
Единственная женщина в мире.
С той же силой я отдаюсь ей,
И ни за что на свете она не отказывает мне в своих
Поцелуях в той же постели, где я был твоим
Нищим. Теперь мои ночи полны
Любви.