Paroles et traduction Meir Ariel - Neshel HaNachash (The Snake's Sough)

שוב אני מוצץ גבעול
תחת גשר מט ליפול
כשמעלי העגלות בתנועה מתמדת
שוב אני מתחיל לשאול
מה לרצות מה לאכול
כשהנמלה העניינית אותי מודדת

אחת לאיזה זמן מוגבל
אני נשמט אביון ודל
ממירוץ הכרכרה המשתקשקת
נפלט משצף מעגל
וכמו שוקע תחת גל
כשההמולה הסחרחרה אט מתרחקת

ואבא תמיד אומר
תעזבנו יום יעזבך יומיים
העגלה נוסעת אין עצור
קפצת ממנה היום
חלפו שנתיים
והנה נשארת מאחור

צולל חופשי ללא מצנח
לכל הכיוונים נפתח
והתשוקה לכל כיוון אותי הורסת, כן הורסת
כך שבינתיים אני נח
כך כמו שאני מונח
כשהתאוצה שמעלי שוב ושוב דורסת, כן דורסת

עני ורש ומרושרש
מביט בנשל הנחש
לו רק יכולתי גם אני כך להגיח
בהשילי בלי כל חשש
תרבות של עור אשר יבש
וכמו חדש למחוז חפצי אגיע

אך אבא בשם אומרו
"תעזבנו יום יעזבך יומיים" -
העגלה נוסעת אין עצור
לא קפצת עליה היום
חלפו שנתיים? שבועיים?
והנה נשארת מאחור

וגם היתה לי בחורה
קצת פראית קצת לא ברורה
אך לא הגיע לה שאשתגע -
אז במכונית שכורה
הרסתי לה את הצורה
ועכשיו אני מתגעגע

ולך תצא מזה עכשיו
איך תצא מזה עכשיו
מוצץ גבעול מתחת איזה גשר
מי צריך אותך עכשיו?
מי בכלל זוכר אותך עכשיו?
לך תתחיל למצוא שוב את הקשר

ואבא חוזר ואומר
"תעזבנו יום יעזבך יומיים"
העגלה נוסעת אין עצור
קפצת לא קפצת היום
חלפו שניותיים
והנה נשארת מאחור
מוצץ גבעול
ככה אכלת אותה בגדול

Я снова сосу стебель
Под мостом матовое падение
Когда вагоны находятся в постоянном движении
Я снова начинаю спрашивать
Что хотеть, что есть
Когда муравей интересовал меня, измеряя

Один для какого ограниченного времени
Я падаю нищим и скудным
Из гонки на гремящей карете
Выброшенный из цепи
И как тонет под волной
Когда головокружительный шум медленно уходит

И папа всегда говорит
Оставь день, оставь два.
Вагон едет без остановки
Вы выпрыгнули из нее сегодня
Прошло два года
И вот ты остался позади

Свободный дайвер без парашюта
Во всех направлениях открывается
И страсть во всех направлениях меня разрушает, да разрушает
Так что пока я отдыхаю
Так как я лежу
Когда ускорение над мной снова и снова движется, да, движется

Бедный, дряхлый и неряшливый
Глядя на змею
Если бы только я мог так же выйти
Без всякого страха
Культура кожи, которая сухая
И как новый район артефактов я прибуду

Но отец по имени Омеро
"Оставь день, оставь два" -
Вагон едет без остановки
Вы не прыгали на нее сегодня
Прошло два года? Две недели?
И вот ты остался позади

И у меня тоже была девушка
Немного дикий и немного неясный
Но она не заслуживала, чтобы я сошел с ума -
Так в арендованной машине
Я испортил ее задницу
И теперь я скучаю

И вы выйдете из этого сейчас
Как вы выйдете из этого сейчас
Сосать стебель под какой-то мост
Кому ты сейчас нужен?
Кто тебя сейчас помнит?
Вы снова начнете находить связь

И папа возвращается и говорит
"Оставь день, оставь два"
Вагон едет без остановки
Вы прыгали, вы не прыгали сегодня
Прошло два года
И вот ты остался позади
Сосать стебель
Вот как ты ее съел