Paroles et traduction Meir Ariel - שדות גולדברג

ילדתי שלי
אל תלכי לבדך
אל תלכי לבדך
בשדה המוזהב
ילדתי שלי
אל תלכי לבדך
הוא ימכור לך מרחב
השדה המוזהב

הוא יקסום לך אלף גוון
בחידת מרחקיו
אך בכל מקום ליבו אוון
הוא לעינייך זב כזב
זב אכזב

ילדתי שלי
אל תלכי לבדך
אל תלכי לבדך
בשדה המוזהב
ילדתי שלי
אל תלכי לבדך
הוא ימכור אם ואב
השדה המוזהב

הוא יתן לך רעננה
הוא יביא לך מטר רץ
פרדס חנה כרכור צל עלי בננה
רק ליבך הנמרץ נמרט נשרט
ונמחץ

ילדתי שלי
אל תלכי לבדך
לא אינני הולך
בשדה המוזהב

בחיים עובר שבוע
עוד מעט נרדם
לב נודד אל מבוע
אל שלחייך פרדס רימונים
כפרים עם נרדים

ילדתי שלי
אל תלכי לבדך
אל תלכי לבדך
בשדה המוזהב
ילדתי שלי

Мой ребенок
Не ходи один
Не ходи один
В золотом поле
Мой ребенок
Не ходи один
Он продаст вам пространство
Золотое Поле

Он заколдует тебя тысячей оттенков
В загадке его расстояний
Но везде его сердце Оуэн
Он в твоих глазах муха как муха
Зеб разочаровал

Мой ребенок
Не ходи один
Не ходи один
В золотом поле
Мой ребенок
Не ходи один
Он продаст мать и отца
Золотое Поле

Он даст вам свежий
Он принесет вам Бегущий метр
Паредес Ханна Крокер тень банановых листьев
Только твое энергичное сердце исцарапано
И раздавлен

Мой ребенок
Не ходи один
Нет, я не пойду.
В золотом поле

В жизни проходит неделя
Скоро заснет
Сердце блуждает в ужасе
Не улыбайся Гранатовый сад
Деревни с нардами

Мой ребенок
Не ходи один
Не ходи один
В золотом поле
Мой ребенок