Paroles et traduction מאיר בנאי - לך אלי

לך אלי

לך אלי תשוקתי, בך חשקי ואהבתי
לך לבי וכליותי, לך רוחי ונשמתי
לך ידי לך רגלי וממך היא תכונתי
לך עצמי לך דמי ועורי עם גוויתי

לך עיני ורעיוני וצורתי ותבניתי
לך רוחי לך כוחי ומבטחי ותקוותי

לך אהמה ולא אדמה עדי תאיר את אפלתי
לך אזעק בך אדבק עדי שובי לאדמתי

לך מלכות לך גאות, לך תאות תהילתי
לך עזרה בעת צרה, היה עזרי בצרתי

ומה אני ומה חיי ומה כחי ועוצמתי
כקש נדף מאוד נהדף ואיך תזכור משוגתי

ואור גנוז לפניך יהי סתרי וסוכתי
ותחת צל כנפיך תנה נא את מחיצתי

К тебе

К тебе моя страсть, в тебе мое желание и любовь,
Тебе мое сердце и душа, тебе мой дух и дыхание.
Тебе мои руки, тебе мои ноги, и от тебя мое естество,
Тебе мое "я", тебе моя кровь, и кожа моя с телом моим.

Тебе мои глаза и мысли, и мой образ, и строение мое,
Тебе мой дух, тебе моя сила, и моя надежда, и упование мое.

К тебе я стремлюсь, и не успокоюсь, пока не осветишь мою тьму,
К тебе я возопию, к тебе прильну, пока не вернусь в прах свой.

Тебе царствие, тебе гордость, тебе желание славы моей,
Тебе помощь во время беды, будь моей опорой в горе моем.

А что я, и что моя жизнь, и что моя сила и мощь моя?
Как стебель, гонимый ветром, уносимый, и как вспомнишь безумие мое?

И сокрытый свет пред Тобой, пусть будет тайной моей и кровом моим,
И под тенью крыл Твоих дай мне, прошу, ограду мою.