Paroles et traduction מאיר בנאי - Shiro Shel Shafshaf

Shiro Shel Shafshaf

מה אני, אני רק בן אדם
אני חי ועובד כמו כולם
ורואה עתיד וחושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה.

לא מבין מה קורה וחושב
מי שומע את מה שבלב
ורואה עתיד וחושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה.

ואם רק נסתכל אם לא נבהל
ונראה לעולם שביחד כולם
אז יחד כן ללכת יחד
כן ללכת יחד אל האור
יחד זה הזמן ביחד
ואיתך ביחד לאהוב.

אין לי פחד ויש לי תחושה
שהדרך תהיה לי קשה
אני רואה עתיד אני חושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה
אני רואה עתיד אני חושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה.

ואם רק נסתכל אם לא נבהל
ונראה לעולם שביחד כולם
אז יחד כן כולם ביחד
כן ללכת יחד אל האור
יחד זה הזמן שיחד
ואיתך ביחד לאהוב.

מה אני, אני רק בן אדם
אני חי ועובד כמו כולם
אני רואה עתיד אני חושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה.

Shiro Shel Shafshaf

Darling, I'm just a man
I live and work like everyone else
And I see the future and I always think
That intention gives faith.

I don't understand what's happening and I wonder
Who hears what's in my heart
And I see the future and I always think
That intention gives faith.

And if we just look and don't get scared
And we show the world that we're all together
Then together we can walk together
Yes, walk together towards the light
Together, it's the time together
And with you together, to love.

I'm not afraid, I have a feeling
That the way will be hard for me
I see the future, I always think
That intention gives faith
I see the future, I always think
That intention gives faith.

And if we just look and don't get scared
And we show the world that we're all together
Then together, yes, everyone together
Yes, walk together towards the light
Together, it's the time together
And with you together, to love.

Darling, I'm just a man
I live and work like everyone else
I see the future, I always think
That intention gives faith.