Babe Delami - Meisam Ebrahimi traduction en anglais

Babe Delami

باب دلمی خودت میدونی که مال خودمی تو
هرشب به عشق خودت میچینم واسه تو من میزو
که بیایی و دل بدی به دلم
از این بهتر چی میخواستم؟ الان پیشتم
هرچی تو دلمه از چشام میخونی تو
بیا نزدیکم ببوسم پیشونیتو

عشقت همش با منه
روز اولی که دیدمت چشات یادمه
مگه از دوست داشتنت قشنگ ترم هست؟
من چه خوشحالم الان برا خودم دارمت

عشقت همش با منه
روز اولی که دیدمت چشات یادمه
مگه از دوست داشتنت قشنگ ترم هست؟
من چه خوشحالم الان برا خودم دارمت

یادمه حرفاتو از اولش بهم زدی رک
من عاشق همین اخلاق شدم خب
بیا قول بده من بمونی برام هر شب من منتظرم

که بیایی و دل بدی به دلم
از این بهتر چی میخواستم؟ الان پیشتم
هرچی تو دلمه از چشام میخونی تو
بیا نزدیکم ببوسم پیشونیتو

عشقت همش با منه
روز اولی که دیدمت چشات یادمه
مگه از دوست داشتنت قشنگ ترم هست؟
من چه خوشحالم الان برا خودم دارمت

عشقت همش با منه
روز اولی که دیدمت چشات یادمه
مگه از دوست داشتنت قشنگ ترم هست؟
من چه خوشحالم الان برا خودم دارمت

Babe of My Heart

You're the babe of my heart, you know you're mine
Every night, for you, I set the table with love divine
So you'll come and give your heart to me
What more could I ask for? Now you're here with me
You read everything in my heart through my eyes
Come closer, let me kiss your forehead, my prize

Your love is always with me
I remember your eyes from the first day I saw thee
Is there anything more beautiful than loving you so?
I'm so happy now, I have you, you know

Your love is always with me
I remember your eyes from the first day I saw thee
Is there anything more beautiful than loving you so?
I'm so happy now, I have you, you know

I remember your words, how honest you were from the start
I fell in love with that trait, it captured my heart
Promise me you'll stay with me every night, I wait for you, my sweet

So you'll come and give your heart to me
What more could I ask for? Now you're here with me
You read everything in my heart through my eyes
Come closer, let me kiss your forehead, my prize

Your love is always with me
I remember your eyes from the first day I saw thee
Is there anything more beautiful than loving you so?
I'm so happy now, I have you, you know

Your love is always with me
I remember your eyes from the first day I saw thee
Is there anything more beautiful than loving you so?
I'm so happy now, I have you, you know