Meital De Razon - Warrior - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Meital De Razon - Warrior




Warrior
Guerrière
When you let me move I feel movin'
Quand tu me laisses bouger, je me sens bouger
Like a warrior
Comme une guerrière
Right me are groovin' set me groove
On groove, on groove, tu me mets en groove
Like a warrior
Comme une guerrière
Let me free set me free
Libère-moi, libère-moi
Like a warrior
Comme une guerrière
One life to live we have to live it
Une seule vie à vivre, on doit la vivre
Go my warrior!
Vas-y, ma guerrière !
When I choose ma, ma ma ma when I choose
Quand je choisis mes hommes, je les choisis
When I choose ma, ma ma ma when I choose
Quand je choisis mes hommes, je les choisis
When I choose ma men, I choose them
Quand je choisis mes hommes, je les choisis
Like a warrior
Comme une guerrière
When I makin' love I make it
Quand je fais l’amour, je le fais
To destroy ya
Pour te détruire
I'd be on ma game so let me
Je suis dans mon jeu, alors laisse-moi
Control ya
Te contrôler
I'd be electroniRockin' like a soldia'
Je serai électroniRockin’ comme une soldate
Everytime I groove I see them droppin' down their mouth
À chaque fois que je groove, je les vois baisser la mâchoire
Hot momma shake it from up north down south
Maman sexy, secoue-toi du nord au sud
Ladies ladies show them candies
Mesdames, mesdames, montrez-leur vos bonbons
Drop it down to the floor
Lâchez-les au sol
Move it move it like a mamba
Bouge-toi, bouge-toi comme un mamba
Do it do it once more
Fais-le, fais-le une fois de plus
Boom boom boom
Boum boum boum
Like a warrior
Comme une guerrière
Ragatoon raga boom boom
Ragatoon raga boum boum
Like a warrior
Comme une guerrière
Boom boom boom
Boum boum boum
Like a warrior
Comme une guerrière
Ragatoon raga boom boom
Ragatoon raga boum boum
If you feel me shout it out
Si tu me sens, crie-le
We fight that
On se bat contre ça
Ragatoon raga boom boom
Ragatoon raga boum boum
We like that
On aime ça
So put your hand and stick it out
Alors lève ta main et tends-la
Cause we came here to fight
Parce qu’on est venus ici pour se battre
All night hey hey all night
Toute la nuit, hey hey, toute la nuit
When you let me move I feel movin'
Quand tu me laisses bouger, je me sens bouger
Like a warrior
Comme une guerrière
Ever gettin' faced problems of be a warrior
Toujours faire face aux problèmes, être une guerrière
When 'em rise don't miss yo' prize
Quand ils arrivent, ne rate pas ton prix
We are movin' like a warriors!
On bouge comme des guerrières !
When I choose ma men I choose them
Quand je choisis mes hommes, je les choisis
Like a warrior
Comme une guerrière
When I makin' love I make it
Quand je fais l’amour, je le fais
To destroy ya
Pour te détruire
I'd be on ma game so let me
Je suis dans mon jeu, alors laisse-moi
Control ya
Te contrôler
I'd be electroniRockin' like a soldia'
Je serai électroniRockin’ comme une soldate
Everytime I groove I see them droppin' down their mouth
À chaque fois que je groove, je les vois baisser la mâchoire
Hot momma shake it from up north down south
Maman sexy, secoue-toi du nord au sud
Ladies ladies show them candies
Mesdames, mesdames, montrez-leur vos bonbons
Drop it down to the floor
Lâchez-les au sol
Move it move it like a mamba
Bouge-toi, bouge-toi comme un mamba
Do it do it once more
Fais-le, fais-le une fois de plus
If you feel me shout it out
Si tu me sens, crie-le
We fight that
On se bat contre ça
Ragatoon raga boom boom
Ragatoon raga boum boum
We like that
On aime ça
So put your hand and stick it out
Alors lève ta main et tends-la
Cause we came here to fight
Parce qu’on est venus ici pour se battre
All night hey hey all night
Toute la nuit, hey hey, toute la nuit
Boom boom boom
Boum boum boum
Like a warrior
Comme une guerrière
Ragatoon raga boom boom
Ragatoon raga boum boum
Like a warrior
Comme une guerrière
Boom boom boom
Boum boum boum
Like a warrior
Comme une guerrière
Ragatoon raga boom boom
Ragatoon raga boum boum
We like that
On aime ça
(...)
(...)
Boom boom boom boo... boo... boo.boom boom
Boum boum boum boo... boo... boo.boum boum
If you feel me shout it out
Si tu me sens, crie-le
We fight that
On se bat contre ça
Ragatoon raga boom boom
Ragatoon raga boum boum
We like that
On aime ça
So put your hand and stick it out
Alors lève ta main et tends-la
Cause we came here to fight
Parce qu’on est venus ici pour se battre
All night hey hey all night
Toute la nuit, hey hey, toute la nuit
Boom boom boom
Boum boum boum
Ragatoon raga boom boom
Ragatoon raga boum boum
Like a warrior
Comme une guerrière
Boom boom boom
Boum boum boum
Ragatoon raga boom boom
Ragatoon raga boum boum
Like a warrior
Comme une guerrière
When I choose ma, ma ma ma when I choose
Quand je choisis mes hommes, je les choisis
When I choose ma, ma ma ma when I choose
Quand je choisis mes hommes, je les choisis





Writer(s): Tony Mario Dofat, Robert Ross, Dean Richard Moulton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.