Paroles et traduction Meiton feat. Casper - Stíny zapomenutého světa

Stíny zapomenutého světa

Není to můj život, ale je tvůj
Já rady neměl bych dávat
Tak prosím zastav a stůj
Abys tu neskončil s náma

Nedlužím nikomu nic
Přestaň tu rozdávat rány
Neprosím o potlesk, boy
Klidně se otočte zády
Ty klíče tu držím já
Cestu jsem našel a mám ji
Přes bahno a vodu dál
Nechávám odletět vrány, tak pojď
Buď jsi tu se mnou a nebo můžeš jít pryč
Tak co? Nechci ty póry a prosím tě
Dejte mi klid
A proč? Chceš po mně abych ti pomohl
Řeším si svý
Já nejsem tvá pojistka, neznám tě, boy
Když není cíl
A vidím ty davy těch lidí co neví kam dál
Je mi to jedno
A možná jsem sobec a ty jenom chceš
Abych řekl:,,vemte si všechno!"
Dávám ti svůj život na albech
A byla to jen moje volba
Přestaňte klepat na dvěře a ptát se
Jestli je ta cesta volná

Není to můj život, ale je tvůj
Já rady neměl bych dávat
Tak prosím zastav a stůj
Abys tu neskončil s náma

Chci bejt v klidu, nebejt ta hladová saně
Měnit řeči na činy
Kde jsem já? Hledej příčiny ve mně
Všechno co slyšeli jste kdy
V noci i ve dne
Já táhnu za sebou to kdo půjde se mnou
A život zaplatí to prokletí
Země se staví na zadní
Když bere mi vítr z mejch plachet
A běží pryč
Myslí že lituju a svý svědomí zpytuju
Máš pocit, že to lepší je
Já furt cejtim jak mě hituje
Realita, mám divný představy
Jak se mám na to asi připravit
Udělali jsme víc než vloni
A dneska jsme fakt dál než oni
Všechno co mám je teď jinak než předtím
Oni řekli že to lepší nebude
Ne že by bylo, ale vidím
Ta pila jede hlavou
Dokavaď tu horu nedobude
Vítej u mě, to je luxus, bída
Já se před světem tady už nezavírám
Už to nejde jinak, už to nepobírám
Jako když ty prášky nezabíraj

Není to můj život, ale je tvůj
Já rady neměl bych dávat
Tak prosím zastav a stůj
Abys tu neskončil s náma

Shadows of the Forgotten World

It's not my life, it's yours
I shouldn't be giving advice
So please stop and stand still
So that you don't end up here with us

I don't owe anyone anything
Stop spreading blows here
I'm not asking for applause, boy
Feel free to turn your backs
I'm the one holding the keys here
I found the way and I have it
Through mud and water, further
I'm letting the crows fly away, so come on
Either you're here with me or you can go away
So what? I don't want those pores and please
Leave me alone
And why? You want me to help you
I'm taking care of my own
I'm not your fuse, I don't know you, boy
When there's no goal
And I see those crowds of people who don't know where to go
I don't care
And maybe I'm selfish and all you want
Is for me to say: "Take everything!"
I give you my life on albums
And it was only my choice
Stop knocking on the door and asking
If the road is free

It's not my life, it's yours
I shouldn't be giving advice
So please stop and stand still
So that you don't end up here with us

I want to be in peace, not to be that hungry sleigh
Turning speeches into actions
Where am I? Seek the reasons in me
Everything you've ever heard
At night and during the day
I drag behind me whoever will follow me
And life will pay for that curse
The earth is rearing up
When the wind takes the wind out of my sails
And runs away
You think I regret it and examine my conscience
You have a feeling that it's better
I still feel how it hits me
Reality, I have strange ideas
How can I possibly prepare for it
We did more than last year
And today we're really further than they are
Everything I have is different now than before
They said it won't be better
Not that it would be, but I see
The saw goes through the head
Until it conquers the mountain
Welcome to my place, it's luxury, poverty
I no longer lock myself away from the world here
It's no longer possible differently, I can't understand it anymore
Like when those pills don't work

It's not my life, it's yours
I shouldn't be giving advice
So please stop and stand still
So that you don't end up here with us