Paroles et traduction Meiton feat. Casper - Stíny zapomenutého světa

Stíny zapomenutého světa

Není to můj život, ale je tvůj
Já rady neměl bych dávat
Tak prosím zastav a stůj
Abys tu neskončil s náma

Nedlužím nikomu nic
Přestaň tu rozdávat rány
Neprosím o potlesk, boy
Klidně se otočte zády
Ty klíče tu držím já
Cestu jsem našel a mám ji
Přes bahno a vodu dál
Nechávám odletět vrány, tak pojď
Buď jsi tu se mnou a nebo můžeš jít pryč
Tak co? Nechci ty póry a prosím tě
Dejte mi klid
A proč? Chceš po mně abych ti pomohl
Řeším si svý
Já nejsem tvá pojistka, neznám tě, boy
Když není cíl
A vidím ty davy těch lidí co neví kam dál
Je mi to jedno
A možná jsem sobec a ty jenom chceš
Abych řekl:,,vemte si všechno!"
Dávám ti svůj život na albech
A byla to jen moje volba
Přestaňte klepat na dvěře a ptát se
Jestli je ta cesta volná

Není to můj život, ale je tvůj
Já rady neměl bych dávat
Tak prosím zastav a stůj
Abys tu neskončil s náma

Chci bejt v klidu, nebejt ta hladová saně
Měnit řeči na činy
Kde jsem já? Hledej příčiny ve mně
Všechno co slyšeli jste kdy
V noci i ve dne
Já táhnu za sebou to kdo půjde se mnou
A život zaplatí to prokletí
Země se staví na zadní
Když bere mi vítr z mejch plachet
A běží pryč
Myslí že lituju a svý svědomí zpytuju
Máš pocit, že to lepší je
Já furt cejtim jak mě hituje
Realita, mám divný představy
Jak se mám na to asi připravit
Udělali jsme víc než vloni
A dneska jsme fakt dál než oni
Všechno co mám je teď jinak než předtím
Oni řekli že to lepší nebude
Ne že by bylo, ale vidím
Ta pila jede hlavou
Dokavaď tu horu nedobude
Vítej u mě, to je luxus, bída
Já se před světem tady už nezavírám
Už to nejde jinak, už to nepobírám
Jako když ty prášky nezabíraj

Není to můj život, ale je tvůj
Já rady neměl bych dávat
Tak prosím zastav a stůj
Abys tu neskončil s náma

Тени забытого мира

Это не моя жизнь, а твоя
Я советы не должен давать
Так прошу, остановись и стой
Чтобы ты здесь не закончил с нами

Никому ничего не должен
Перестань тут раздавать удары
Не прошу аплодисментов, парень
Спокойно можете повернуться спиной
Эти ключи держу я
Путь я нашёл и имею его
Через грязь и воду дальше
Отпускаю улететь ворон, так пошли
Или ты здесь со мной, или можешь уйти прочь
Так что? Не хочу этих пор и прошу тебя
Дайте мне покой
А почему? Хочешь, чтобы я тебе помог?
Решаю свои [проблемы]
Я не твоя страховка, не знаю тебя, парень
Когда нет цели
И вижу толпы тех людей, кто не знает, куда дальше
Мне всё равно
И, возможно, я эгоист, а ты просто хочешь
Чтобы я сказал: "берите всё!"
Отдаю тебе свою жизнь на альбомах
И это был лишь мой выбор
Перестаньте стучать в двери и спрашивать
Свободен ли путь

Это не моя жизнь, а твоя
Я советы не должен давать
Так прошу, остановись и стой
Чтобы ты здесь не закончил с нами

Хочу быть в покое, не быть этими голодными санями
Превращать слова в дела
Где я? Ищи причины во мне
Всё, что слышали вы когда-либо
Ночью и днём
Я тяну за собой тех, кто пойдёт со мной
И жизнь заплатит за это проклятье
Земля встаёт на дыбы
Когда ветер вырывает [паруса] из моих парусов
И бежит прочь
Думаешь, что я жалею и свою совесть испытываю
У тебя ощущение, что так лучше
Я всё ещё чувствую, как меня бьёт
Реальность, у меня странные представления
Как мне к этому, вообще, подготовиться
Мы сделали больше, чем в прошлом году
И сегодня мы, правда, дальше, чем они
Всё, что у меня есть, сейчас иначе, чем прежде
Они сказали, что лучше не будет
Не то чтобы было, но я вижу
Эта пила работает головой
Пока эту гору не покорит
Добро пожаловать ко мне, это роскошь, нищета
Я перед миром здесь уже не закрываюсь
Уже не получается иначе, уже не понимаю
Как будто эти таблетки не действуют

Это не моя жизнь, а твоя
Я советы не должен давать
Так прошу, остановись и стой
Чтобы ты здесь не закончил с нами