Paroles et traduction Meiton feat. Protiva - Bouře (feat. Protiva)

Bouře (feat. Protiva)

Seš jako bouře, vzala sis všechno s sebou.

Seš moje bolest, pumpuješ krev tak černou.

Jsem nemocnej, mám v hlavě bordel
A všechny ty věci mě drží dole.
Všechno, co čekám, je brzkej konec.
NABÍT. SBOHEM. NABÍT. SBOHEM.
Mám pocit, že občas lítám.
Všechny ty pills beru rovnou třikrát.
Jsem jako přízrak, v hlavě temný psycha.
Musíš jít, vážně musíš přidat.
Oheň, síra, musíš plivat tu černou krev,
Na duši díra.
Všechno, co zbyde, je tvoje víra.
Lásko, tak střílej, pošli mě na výlet.
Jsem mimo, jsem nikde,
Ty seš důkaz toho, že jsem živej.
Kráčím proti světlu,
Netuším, že na mě míří gun.
Nevím, kolik kroků zbývá,
Chápeš? Já nemám strach.
Jsem mrtvej jako stíny,
Co jsou kolem mě tam někde ve tmě.
Nevím, jak to zastavit,
Jsem tady, otevři dveře.
Ten gun držím já, seš moje víla,
Vše, co mám.
Jsem jenom divák, nezvládám
Dívat se na to, jak umíráš.
(BANG BANG.)
Padáš na zem, já se směju.
(CLICK, CLACK.)
Všechno, co jsme měli, nám vezmu.

Seš jako bouře, vzala sis všechno s sebou.

Seš moje bolest, pumpuješ krev tak černou.

Nechávám slova padat na zem,
Jsem chycenej, tak nechte mě bejt.
Jsem nachcanej, tak zastav mě,
Jsem nastavenej, tep zastavenej.
Dát si 500 a odpadnout na konci dneje krásný, hoe.
Je krásný dopadnout, bejt zase zpátky na nohou.
Jsem za vodou jen na tu malou chvíli.
A zítra zase znova, tvý kecy nevadí mi.
Chci bejt na chvíli dole, chci mít na chvíli klid.
Na chvíli pustit láhev rumu, mít to v prdeli.
Nejdu ven, jsem zazděnej, jsem za zdí,
Jsem zmatenej, zmrd zasranej,
Tak nevolej, možná se někdy ozvu sám.
A chci se dívat, jak chcípám.
Dívej se, já lítám.
Utíkám sem víckrát.
Už nehledám význam
A nemám, co víc dát,
Tak nechte mě padat
Na podlahu, chci spát.
A chci se dívat, jak chcípám.
Dívej se, já lítám.
Utíkám sem víckrát.

Seš jako bouře, vzala sis všechno s sebou.
Seš moje bolest, pumpuješ krev tak černou.
Seš jako bouře, vzala sis všechno s sebou.
Seš moje bolest, pumpuješ krev tak černou

Storm (feat. Protiva)

You're like a storm, you took everything with you.

You're my pain, you're pumping such dark blood.

I'm sick, my head's a mess
And all these things are holding me down.
All I'm waiting for is a quick end.
LOAD. GOODBYE. LOAD. GOODBYE.
I feel like I'm flying sometimes.
I take all these pills three times straight.
I'm like a ghost, a dark psycho in my head.
You have to go, you really have to step it up.
Fire, brimstone, you must spit out that black blood,
A hole in your soul.
All that's left is your faith.
Baby, shoot me, send me on a trip.
I'm out of it, I'm nowhere,
You're proof that I'm alive.
I'm walking against the light,
Not knowing that a gun is pointed at me.
I don't know how many steps are left,
Do you understand? I'm not afraid.
I'm as dead as the shadows,
That are somewhere around me in the darkness.
I don't know how to stop it,
I'm here, open the door.
I'm holding that gun, you're my fairy,
All I have.
I'm just a spectator, I can't handle
Watching you die.
(BANG BANG.)
You're falling to the ground, I'm laughing.
(CLICK, CLACK.)
I'll take everything we had from you.

You're like a storm, you took everything with you.

You're my pain, you're pumping such dark blood.

I'm letting the words fall to the ground,
I'm trapped, so leave me alone.
I'm pissed off, so stop me,
I'm wound up, my pulse is stopped.
Taking 500 and passing out at the end of the day is beautiful, hoe.
It's beautiful to fall, to be back on your feet again.
I'm above water only for that little while.
And tomorrow all over again, your words don't bother me.
I want to be down for a while, I want to have some peace for a while.
Let go of the rum bottle for a while, have it in my ass.
I'm not going out, I'm walled in, I'm behind walls,
I'm confused, you fucking bastard,
So don't call me, maybe I'll call you myself.
And I want to watch myself die.
Look, I'm flying.
I run here more often.
I'm not looking for meaning anymore
And I have nothing more to give,
So let me fall
On the floor, I want to sleep.
And I want to watch myself die.
Look, I'm flying.
I run here more often.

You're like a storm, you took everything with you.
You're my pain, you're pumping such dark blood.
You're like a storm, you took everything with you.
You're my pain, you're pumping such dark blood