Paroles et traduction Meiton feat. Protiva - Bouře (feat. Protiva)

Bouře (feat. Protiva)

Seš jako bouře, vzala sis všechno s sebou.

Seš moje bolest, pumpuješ krev tak černou.

Jsem nemocnej, mám v hlavě bordel
A všechny ty věci mě drží dole.
Všechno, co čekám, je brzkej konec.
NABÍT. SBOHEM. NABÍT. SBOHEM.
Mám pocit, že občas lítám.
Všechny ty pills beru rovnou třikrát.
Jsem jako přízrak, v hlavě temný psycha.
Musíš jít, vážně musíš přidat.
Oheň, síra, musíš plivat tu černou krev,
Na duši díra.
Všechno, co zbyde, je tvoje víra.
Lásko, tak střílej, pošli mě na výlet.
Jsem mimo, jsem nikde,
Ty seš důkaz toho, že jsem živej.
Kráčím proti světlu,
Netuším, že na mě míří gun.
Nevím, kolik kroků zbývá,
Chápeš? Já nemám strach.
Jsem mrtvej jako stíny,
Co jsou kolem mě tam někde ve tmě.
Nevím, jak to zastavit,
Jsem tady, otevři dveře.
Ten gun držím já, seš moje víla,
Vše, co mám.
Jsem jenom divák, nezvládám
Dívat se na to, jak umíráš.
(BANG BANG.)
Padáš na zem, já se směju.
(CLICK, CLACK.)
Všechno, co jsme měli, nám vezmu.

Seš jako bouře, vzala sis všechno s sebou.

Seš moje bolest, pumpuješ krev tak černou.

Nechávám slova padat na zem,
Jsem chycenej, tak nechte mě bejt.
Jsem nachcanej, tak zastav mě,
Jsem nastavenej, tep zastavenej.
Dát si 500 a odpadnout na konci dneje krásný, hoe.
Je krásný dopadnout, bejt zase zpátky na nohou.
Jsem za vodou jen na tu malou chvíli.
A zítra zase znova, tvý kecy nevadí mi.
Chci bejt na chvíli dole, chci mít na chvíli klid.
Na chvíli pustit láhev rumu, mít to v prdeli.
Nejdu ven, jsem zazděnej, jsem za zdí,
Jsem zmatenej, zmrd zasranej,
Tak nevolej, možná se někdy ozvu sám.
A chci se dívat, jak chcípám.
Dívej se, já lítám.
Utíkám sem víckrát.
Už nehledám význam
A nemám, co víc dát,
Tak nechte mě padat
Na podlahu, chci spát.
A chci se dívat, jak chcípám.
Dívej se, já lítám.
Utíkám sem víckrát.

Seš jako bouře, vzala sis všechno s sebou.
Seš moje bolest, pumpuješ krev tak černou.
Seš jako bouře, vzala sis všechno s sebou.
Seš moje bolest, pumpuješ krev tak černou

Буря (совместно с Protiva)

Ты как буря, забрала всё с собой.

Ты моя боль, качаешь кровь такую чёрную.

Я болен, в голове бардак
И все эти вещи тянут меня на дно.
Всё, чего я жду, это скорый конец.
ЗАРЯДИТЬ. ПРОЩАЙ. ЗАРЯДИТЬ. ПРОЩАЙ.
У меня ощущение, что иногда я летаю.
Все эти таблетки глотаю сразу по три.
Я как призрак, в голове тёмная психа.
Ты должна уйти, серьёзно, должна прибавить шагу.
Огонь, сера, ты должна плевать эту чёрную кровь,
На душе дыра.
Всё, что останется, это твоя вера.
Любимая, так стреляй, отправь меня в путешествие.
Я вне себя, я нигде,
Ты доказательство того, что я жив.
Иду против света,
Не подозреваю, что на меня нацелен ствол.
Не знаю, сколько шагов осталось,
Понимаешь? Мне не страшно.
Я мёртв, как тени,
Что вокруг меня там где-то во тьме.
Не знаю, как это остановить,
Я здесь, открой дверь.
Этот ствол держу я, ты моя фея,
Всё, что у меня есть.
Я всего лишь зритель, не могу
Смотреть на то, как ты умираешь.
(БАХ-БАХ.)
Падаешь на землю, я смеюсь.
(КЛИК, КЛАК.)
Всё, что у нас было, я заберу.

Ты как буря, забрала всё с собой.

Ты моя боль, качаешь кровь такую чёрную.

Позволяю словам падать на землю,
Я пойман, так оставьте меня в покое.
Я облажался, так останови меня,
Я наставлен, пульс остановлен.
Взять 500 и отключиться в конце дня – прекрасно, детка.
Прекрасно упасть, быть снова на ногах.
Я в безопасности лишь на короткое время.
А завтра снова всё сначала, твои слова мне безразличны.
Хочу на время упасть, хочу на время тишины.
На время отпустить бутылку рома, забить на всё.
Не выхожу, я заперт, я за стеной,
Я в смятении, грёбаный ублюдок,
Так не звони, может, когда-нибудь сам отзовусь.
И хочу смотреть, как умираю.
Смотри, я летаю.
Сбегаю сюда снова и снова.
Уже не ищу смысла
И мне нечего больше дать,
Так позвольте мне упасть
На пол, я хочу спать.
И хочу смотреть, как умираю.
Смотри, я летаю.
Сбегаю сюда снова и снова.

Ты как буря, забрала всё с собой.
Ты моя боль, качаешь кровь такую чёрную.
Ты как буря, забрала всё с собой.
Ты моя боль, качаешь кровь такую чёрную.