Paroles et traduction Meiton - Hlasy

Hlasy

Přes všechny hroby a kosti jdu dál
Trnitou cestou, stíny opodál
Hlasy mě vedou zase zpátky
Do černýho jezera dolů vím kde je ten žár
Loví tě víc a víc
Chtějí tvojí duši rozebrat a spálit na prach
Signální, výstřel do vzduchu, zastav.

Jsi další pohádková princezna
Kterou jsem zabil
Víš, slyším tě plakat víc a víc
Možná že se mi to zdá, ty stěny mají hlasy
Cítím je u sebe, blíž a blíž.

Všechny ty střepy co tu leží s náma
Pomalu dostávaj se k našim srdcím
Oprátka na krku, už nejseš dáma
Poslední přání než tě začnou dusit
Loví tě víc a víc
Chtějí tvoji duši rozebrat a spálit na prach
Signální, výstřel do vzduchu, zastav.

Jsi další pohádková princezna
Kterou jsem zabil
Víš, slyším tě plakat víc a víc
Možná že se mi to zdá, ty stěny mají hlasy
Cítím je u sebe, blíž a blíž.

A zítra ráno zase vyleze slunce
Tak ty stíny odejdou
Ten klíč co otevírá cestu máš v ruce
No tak neboj se odemknout.

A zítra ráno zase vyleze slunce
Tak ty stíny odejdou
Ten klíč co otevírá cestu máš v ruce
No tak neboj se odemknout.

Voices

Through all the graves and bones I go on
Through a thorny path, shadows not far
Voices lead me back again
Into the dark lake down where I know the fire is
Hunting you more and more
They want to take your soul apart and burn it to dust
Signal, gunshot in the air, stop.

You're another fairy tale princess
That I've killed
You know, I hear you cry more and more
Maybe I'm just imagining things, these walls have voices
I can feel them near me, nearer and nearer.

All these shards lying here with us
Slowly getting closer to our hearts
Noose around your neck, you're no longer a lady
Last wish before they start to choke you
Hunting you more and more
They want to take your soul apart and burn it to dust
Signal, gunshot in the air, stop.

You're another fairy tale princess
That I've killed
You know, I hear you cry more and more
Maybe I'm just imagining things, these walls have voices
I can feel them near me, nearer and nearer.

And tomorrow morning the sun will rise again
And those shadows will disappear
The key that opens the way is in your hand
So don't be afraid to unlock.

And tomorrow morning the sun will rise again
And those shadows will disappear
The key that opens the way is in your hand
So don't be afraid to unlock.