Paroles et traduction Meiton - Milníky

Milníky

Topila mě, brala krev, já jsem ji nesnášel
Nechápal, proč to dělá, stále byl nasranej
Stále jsem utíkal před ní, když chtěla ven
Chtěla mě pro sebe, ta děvka nemá mez
Ale po čase odešla pryč, já jsem se naučil krýt
Zaujmout postoj a žít
Bez nenávisti, která tě tlačí jen níž
A ten problém, který hledáš v ostatních, seš jenom ty
Prosím, vypadni pryč, prostě se seber a jdi
Nabiju, zamířím, kill
A seš hnusná bitch, za to, že mě občas nutíš
Chovat se jak ty

Takhle to už nejde dál
Když se mnou vyjebáváš pořád víc a víc
Tak mi řekni, proč se cítím sám
Když jsi pořád tady, moje nenávist
Takhle to už nejde dál
Když se mnou vyjebáváš pořád víc a víc
Tak mi řekni, proč se cítím sám
Moji přátelé jsou pro mě dávno neznámí

Nějak jsem z toho vyrost, už mě to netrápí
Řešit ty milníky z minulosti
Cítit tu nenávist vůči lidem, který kdysi dávno nechápali
Že jsem jenom nešťastný
No tak neblázni, myslím, že není proč
Poslouchat ty řeči dokola, že už to stačilo
Nikdy nemám dost, seš hnusnej cvok
A nejsem bro, ty seš píča, co
A tak to nechám jít, měl bych se chovat jinak
Už mi to nevadí, prakticky jsem jen divák
V tomhle hnusným bordelu, kterýmu říkaj život
Vezmi ten ovladač, prosím tě, a běž to vypnout

Takhle to už nejde dál
Když se mnou vyjebáváš pořád víc a víc
Tak mi řekni, proč se cítím sám
Když jsi pořád tady, moje nenávist
Takhle to už nejde dál
Když se mnou vyjebáváš pořád víc a víc
Tak mi řekni, proč se cítím sám
Moji přátelé jsou pro mě dávno neznámí

Milestones

She drowned me, took my blood, I hated her
Didn't understand why she did it, was always pissed off
I always ran away from her when she wanted out
She wanted me for herself, that bitch has no bounds
But after a while she went away, I learned to protect myself
To take a stand and live
Without the hatred that only pushes you down
And that problem you're looking for in others is just you
Please get out of here, just pick yourself up and go
I'll load, aim, kill
And you're a nasty bitch for making me
Behave like you

This can't go on like this anymore
When you fuck with me more and more
So tell me why I feel alone
When you're always here, my hatred
This can't go on like this anymore
When you fuck with me more and more
So tell me why I feel alone
My friends have long been strangers to me

Somehow I've outgrown it, it doesn't bother me anymore
To deal with those milestones from the past
To feel that hatred for people who once long ago didn't understand
That I'm just unhappy
Come on, don't be crazy, I don't think there's any reason
To listen to that talk over and over again, that it's enough
I never get enough, you're a nasty nutcase
And I'm not bro, you're a cunt, what
And so I'll let it go, I should behave differently
It doesn't bother me anymore, practically I'm just a spectator
In this nasty mess that they call life
Take that remote, please, and go turn it off

This can't go on like this anymore
When you fuck with me more and more
So tell me why I feel alone
When you're always here, my hatred
This can't go on like this anymore
When you fuck with me more and more
So tell me why I feel alone
My friends have long been strangers to me