Paroles et traduction Meiton - Rubikova Kostka

Rubikova Kostka

Ja nemám dávno co říct
A proto nechci to psát
Nejde to zastavit bejbe
Na krku nenosím kříž
Nevěřím na vaše lži - jsem stejnej, jako dřív

Jseš rubikova kostka, maš tolik tváří
Jsme celej život dětmi, přitom tak staří
Jsme celej život herci, střídaní stráží
Ta schizofrenní doba, hobluje další masky. (No!)
Tak střílej, vidím tě naproti, proč zase pláčeš
A proč je svět, tak hnusný místo
Prosím tě pochop to, dělám to pro sebe
Jsem sobec babe, jsme zaseklej
Jsem vinyl kterej dávno přestal hrát (mmmhhh...)

Mám zlomený srdce a není to z lásky
Mám různý věci, drahý a krásný
Mám hmotný štěstí, přesto mám vrásky
Jestli si myslíš že tohle je štěstí boy
Tak měl by ses asi zabít

Ja nemám dávno co říct
A proto nechci to psát
Nejde to zastavit bejbe
Na krku nenosím kříž
Nevěřím na vaše lži - jsem stejnej, jako dřív
Jseš rubikova kostka, maš tolik tváří
Jsme celej život dětmi, přitom tak staří
Jsme celej život herci, střídaní stráží
Ta schizofrenní doba, hobluje další masky. (No!)
Jseš děvka, tak chcípni, myslíš jsi že je to vtipný
Hovno, tak vidíš, seru už na malý xindly
A stejně se cítim jako by mi došli síly
A zbytek si viděl už sto krát, stejně tak jako ty víly
Břídil, říkali že na to nemám
Že nikdy nebudu dělat tu hudbu
Já svítim jak nabitej stroposkop a oni teď drží hubu
Krysy
A.k.a. přátelé, cítim jich v zádech - tu kudlu
Tak zatáhnu, bude to v pohodě, dokud se nedotknu trupu.
Ja nemám dávno co říct
A proto nechci to psát
Nejde to zastavit bejbe
Na krku nenosím kříž
Nevěřím na vaše lži - jsem stejnej, jako dřív
Jseš rubikova kostka, maš tolik tváří
Jsme celej život dětmi, přitom tak staří
Jsme celej život herci, střídaní stráží
Ta schizofrenní doba, hobluje další masky. (No!)

Rubik's Cube

I haven't had anything to say for a long time
And that's why I don't want to write this
It can't be stopped, baby
I don't wear a cross around my neck
I don't believe your lies - I'm the same as before

You're a Rubik's cube, you have so many faces
We're children our whole lives, yet so old
We're actors our whole lives, changing roles
This schizophrenic era, carving out new masks. (No!)
So shoot, I see you opposite, why are you crying again
And why is the world such an ugly place
Please understand this, I do it for myself
I'm selfish babe, we're stuck
I'm a vinyl that has long since stopped playing (mmmhhh...)

I have a broken heart and it's not from love
I have many things, expensive and beautiful
I have material happiness, yet I have wrinkles
If you think this is happiness boy
Then you should probably kill yourself

I haven't had anything to say for a long time
And that's why I don't want to write this
It can't be stopped, baby
I don't wear a cross around my neck
I don't believe your lies - I'm the same as before
You're a Rubik's cube, you have so many faces
We're children our whole lives, yet so old
We're actors our whole lives, changing roles
This schizophrenic era, carving out new masks. (No!)
You're a slut, so die, you think it's funny
Shit, so you see, I'm already ignoring the little xindlies
And I still feel like I'm running out of strength
And you've seen the rest a hundred times, just like those fairies
Bro, they said I didn't have it
That I would never make that music
I shine like a charged strobe and now they shut up
Rats
A.k.a. friends, I feel them in my back - the knife.
So I'll pull away, it'll be fine, until I hit the torso.
I haven't had anything to say for a long time
And that's why I don't want to write this
It can't be stopped, baby
I don't wear a cross around my neck
I don't believe your lies - I'm the same as before
You're a Rubik's cube, you have so many faces
We're children our whole lives, yet so old
We're actors our whole lives, changing roles
This schizophrenic era, carving out new masks. (No!)