Paroles et traduction Meiton - Sad

Sad

Já nemůžu přestat vzpomínat na časy, kdy sem začal
To si mě ještě neznal, je to k smíchu
Tenkrát
To bylo takový, že všichni se smáli
Když sem jim pouštěl první dema
I když byly fakt strašný, hej

Je to progress, ne?
Je to vtipný, když je dneska chcete pouštět mně
Je to divný, když to vidíš, jak ti roste fame
Ale vždycky sem ti říkal, že to nechci, ne
Není to všechno, stále musim chodit do práce
A tvářit se a vypadat
Fungovat normálně
Není to nejlehčí věc na světě
A radši bych byl někde u moře a nebo doma, bejb
Vážně mam pocit, že tu nepatřim
A scéna neni pro mě, já ty předpoklady nevlastnim
A nedělal sem hip hop, nikdy sem nedělal rap
Jenom sem dělal tracky, když se mi rozpadal svět

Jsem smutnej člověk, snad s dobrym srdcem
Co mi zlomili napůl, když sem v noci spal
Vrány střídaj racky, když odlétají
Daleko pryč, snad se vrátí k nám

Vzpomínám na první párty
Vzpomínám na první sex
Na naše debilní hádky
Bratrovu zatnutou pěst
A nevim, co se změnilo
No možná, že věk
Ale je mi to fuk a vážně přeju všem nej
Stále nosim v sobě jizvy, občas se ozývaj
Někdy to neunesu, to mi pak přepíná
Do toho fobie a poruchy a život
Takže mě neser a buď občas prosím ticho
Snažim se pochopit, proč tolik lidí nechápe
A nebo vůbec netuší to, čim si musim procházet
To, že sem nemocnej sem napsal skoro ve všem
Není to přímočarý, ty na to sereš
Diagnóza SAD, porucha, úzkosti
Panika všude jinde, kromě mojí místnosti
Deprese nemívám, takže se neboj
Sebevražedný sklony tady naštěstí fakt nejsou

Jsem smutnej člověk, snad s dobrym srdcem
Co mi zlomili napůl, když sem v noci spal
Vrány střídaj racky, když odlétají
Daleko pryč, snad se vrátí k nám

Jsem smutnej člověk, snad s dobrym srdcem
Co mi zlomili napůl, když sem v noci spal
Vrány střídaj racky, když odlétají
Daleko pryč, snad se vrátí k nám

Sad

I can't stop thinking about the times when I started
You didn't know me yet, it's funny
Back then
It was like everyone laughed
When I let them hear my first demos
Even though they were really bad, hey

That's progress, isn't it?
It's funny when you want to play them for me today
It's strange when you see it, as your fame grows
But I always told you, I don't want it, no
It's not everything, I still have to go to work
And pretend and seem
To function normally
It's not the easiest thing in the world
And I'd rather be somewhere by the sea or at home, baby
I really feel like I don't belong here
And the scene isn't for me, I don't have the right qualities
And I didn't do hip hop, I never did rap
I just made tracks when my world was falling apart

I'm a sad person, maybe with a good heart
They broke me in half when I was sleeping at night
Crows replace gulls when they fly away
Far away, maybe they'll come back to us

I remember the first party
I remember the first sex
Our stupid fights
My brother's clenched fist
And I don't know what's changed
Maybe it's age
But I don't care and I really wish all the best
I still carry scars inside, sometimes they flare up
Sometimes I can't take it, then I lose it
Add to that phobias and disorders and life
So leave me alone and please be quiet sometimes
I'm trying to understand why so many people don't understand
Or have no idea what I have to go through
I wrote that I was sick in almost everything
It's not straightforward, you don't care
Diagnosis SAD, disorder, anxiety
Panic everywhere else, except my room
I don't usually have depression, so don't worry
Thankfully, there are no suicidal tendencies here

I'm a sad person, maybe with a good heart
They broke me in half when I was sleeping at night
Crows replace gulls when they fly away
Far away, maybe they'll come back to us

I'm a sad person, maybe with a good heart
They broke me in half when I was sleeping at night
Crows replace gulls when they fly away
Far away, maybe they'll come back to us