Stejná - Meiton traduction en anglais

Stejná

Slaví, že to není konec, střílím dál - vím kde je cíl.
Čekají na mě, až půjdu pod zem, babe mám ještě pár dní
Já vím, co chcete po mně, emoce co slyšíš, znít.
Nechtějí konec, ale v ruce držej kovovej klíč
Pojď ke mně, tak dělej otevři dveře, babe, tak jedem
Vezmu tě ke mně zas blíž
A nech mě, seš dement, nepiš mi, nechci bejt best friend
Klečím tu před tebou, jak jsi jen mohl?
Nechat tu viset ten kříž, víš
Nebudu říkat, že je to zas stejný, protože není
Nedělej, že se to netýká tebe; jiná tu není
Je mi teď taky líp, vidím to světlo a všechno se mění
Jenom jsem nechtěl být tam dole na furt
A pořád sypat ty léky

Seš stejná, jako těch pět let zpátky
Stejná, taky jsi brala prášky
Stejná, jenom máš jiný řádky
Jsi stejná jako já, seš tady se mnou dole, navždy
Seš tady dole se mnou, navždy
Seš tady dole se mnou, navždy
Seš tady dole se mnou, navždy
Seš tady dole se mnou...(Jé)

Nečekali na mě a pak odešli pryč
A dneska se diví, že nechci z nich nic
A chtěli by taky ten kousek co mám
Pozdě, kamarádi říkám; Fuck you
Tak stůj
Je to pět let
Po pěti letech říká, že jsem objev roku
Říkám, že seš tak trochu dement
Já to nechtěl, možná trochu
Ale, není mi to líto, nechci tu ruku
Všechno jsem zvládl sám, nepatřím nikomu
Illegal Music, děvko, já jsem underground
Stále, ty tváře, vidím je kolem nás
Mám se tu krásně, už seru na hloupej strach
A v hlavě jsem stále; někdo zůstávám
Na pořád tady dole, protože jsem tu rád

Seš stejná, jako těch pět let zpátky
Stejná, taky jsi brala prášky
Stejná, jenom máš jiný řádky
Jsi stejná jako já, seš tady se mnou dole, navždy
Seš tady dole se mnou, navždy
Seš tady dole se mnou, navždy
Seš tady dole se mnou, navždy
Seš tady dole se mnou...
Jé

Same

Celebrating that it's not over, still shooting - I know where the goal is.
They are waiting for me to go under the ground, babe I still have a few days
I know, what you want from me, the emotions that sound, you can hear it.
They don't want an end, but they hold a metal key in their hand
Come to me, so do it, open the door, babe, so let's go
I'll take you closer to me again
And let me be, are you demented, don't write to me, I don't want to be a best friend
I'm kneeling here in front of you, how could you
Leave that cross hanging there, you know
I won't say that it's the same again, because it's not
Don't pretend it doesn't concern you; there is no other.
I feel better now too, I can see the light and everything's changing
I just didn't want to be down there forever
And keep pouring those drugs

You're the same, as five years ago,
The same, you also took pills
The same, you just have different lines
You're the same as me, you're here with me down below, forever
You are down here with me forever
You are down here with me forever
You are down here with me forever
You are down here with me (yeah)

Didn't wait for me and then left
And today are surprised that I don't want anything from them
And they would like to have the piece I have
Too late, friends I say: Fuck you
So wait,
It's been five years,
After five years she says I'm a discovery of the year
I say, that you're a little bit demented
I didn't want it, maybe a little
But, I don't regret it, I don't want that hand
I did everything myself, I don't belong to anyone
Illegal Music, bitch, I'm underground
Always, those faces, I see them around us
I live well here, I'm already shitting on stupid fear
And in my head I still am; I'm someone
Down here forever, because I like it here

You're the same, as five years ago,
The same, you also took pills
The same, you just have different lines
You're the same as me, you're here with me down below, forever
You are down here with me forever
You are down here with me forever
You are down here with me forever
You are down here with me...
Yeah