Paroles et traduction Meiton - Vidím Tě Utíkat

Vidím Tě Utíkat

Jseš poslední zpráva
Jseš poselství
Jseš vykoupení
Jseš kostelní zvon.

Jseš jako stín
Tajemství
Který nosim v sobě.

Vidim tě utíkat dál, tou hlubokou jámou
Vidim tě stávat na cestě pryč
A ty věci, který nosíš v sobě pomalu lámou ten tlak
Kterej ti lisuje dny.

Měl jsem ambice, chtěl jsem být jako ty
Začal s hudbou, která zabíjí
Šíří násilí, jenom na chvíli
Chtěl jsem zastavit, všechno to zastavit
Měl jsem plány, pak dávky, dva mg, zhasni
Nechte mě tady, nechte mě, táhni
A všechno co zbylo byl smutek a chladný pocit
Který zůstane navždy.
Jste sami tak jako já byl taky
Jako pouliční lampy v noci plné lásky
Hajzli, všechno to zůstane tady.
Audio stopy, co nemůžeš vrátit, miligramy
Tak bral sem ty prášky
A chtěl jsem být šťastný a nešlo to
Mami a tati, mam stále ty rány
Tak lehnu si tady a vezmu si další.

Jseš poslední zpráva
Jseš poselství
Jseš vykoupení
Jseš kostelní zvon.

Jseš jako stín
Tajemství
Který nosim v sobě.

Vidim tě utíkat dál, tou hlubokou jámou
Vidim tě stávat na cestě pryč
A ty věci, který nosíš v sobě pomalu lámou ten tlak
Kterej ti lisuje dny.

Tak vzal jsem si zase a nebyl jsem šťastný
A doktorka mi chtěla předepsat další
A já si říkal, že měl bych to sbalit
A hodit to do hajzlu, fakt jsem se trápil
A víš, nikdo tady nestál, ne
A kámoši dělaj, že neví, že
Už vlastně ani nemám chuť jít ven
Mírná agorafobie
Jsem v prdeli, jako tvoje stará
Když se předávkovala antidepresivama
Možná, že je to karma
Vážně se stále cítim jak fakan, tak nasrat
Zas to nezvládam, bacha
Už zase padám, ne
Když vidim ty fakta,
Tak díky, že si tady ty, jseš zázrak.

Jseš poslední zpráva
Jseš poselství
Jseš vykoupení
Jseš kostelní zvon.

Jseš jako stín
Tajemství
Který nosim v sobě.

Vidim tě utíkat dál, tou hlubokou jámou
Vidim tě stávat na cestě pryč
A ty věci, který nosíš v sobě pomalu lámou ten tlak
Kterej ti lisuje dny.

I See You Run

You're the last report
You're the message
You're redemption
You're the church bell.

You're like a shadow
A secret
That I carry within me.

I see you run away, through that deep pit
I see you stand on the path away
And those things that you carry inside slowly break that pressure
Which presses your days.

I had ambitions, I wanted to be like you
Started with music that kills
Spreads violence, just for a while
I wanted to stop, to stop it all
I had plans, then doses, two mg, turn off
Leave me here, leave me, go away
And all that was left was sadness and a cold feeling
Which will stay forever.
You're alone like I was too
Like street lamps in the night full of love
Asshole, all this will stay here.
Audio tracks that you cannot return, milligrams
So I took those pills
And I wanted to be happy and it didn't work
Mom and Dad, I still have those wounds
So I'll lie down here and take another one.

You're the last report
You're the message
You're redemption
You're the church bell.

You're like a shadow
A secret
That I carry within me.

I see you run away, through that deep pit
I see you stand on the path away
And those things that you carry inside slowly break that pressure
Which presses your days.

So I took another one and I wasn't happy
And the doctor wanted to prescribe me more
And I told myself that I should pack it up
And throw it in the shit, I was really suffering
And you know, nobody was here, no
And friends pretend they don't know that
I don't even feel like going out anymore
Mild agoraphobia
I'm screwed, like your old lady
When she overdosed on antidepressants
Maybe it's karma
I seriously still feel like a kid, so fuck it
I can't handle it again, look
I'm falling again, no
When I see the facts,
So thank you for being there, you're a miracle.

You're the last report
You're the message
You're redemption
You're the church bell.

You're like a shadow
A secret
That I carry within me.

I see you run away, through that deep pit
I see you stand on the path away
And those things that you carry inside slowly break that pressure
Which presses your days.